 |
 |
 |
 |
 |
 |
當網站是一個專注於繁體字四字熟語與單字等的解說網站。介紹熟語的意義、發音、同義詞、反義詞、例句等多樣內容。也刊載大幅熟語圖片，方便掌握筆畫較多的漢字。
本網站亦會自行製作並刊登大字漢字圖片，作為習字或字體設計（lettering）的範本具有參考價值。
本網站亦會自行製作並刊登大字漢字圖片，作為習字或字體設計（lettering）的範本具有參考價值。
借酒澆愁：學習描述憂鬱心境的技巧，提升抒情文質感
形容內心極度煩悶，試圖用喝酒來排解愁緒。本站提供兼具深度與廣度的解析，詳列其核心語意、同義字反義字對照與貼切例句。搭配清晰大字書法圖片，方便讀者觀摩文字間架、練習習字，是高中生體系化研習成語、體會漢字美感間架的優質寶庫。
四字熟語
 |
借酒澆愁
讀法（注音符號）標示
ㄐㄧㄝˋ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄠ ㄔㄡˊ
讀法（拼音）標示jiè jiǔ jiāo chóu
意義說明以較長的文字介紹其意義。
利用飲酒來抒發或排遣內心的愁悶，形容人在情緒低落時的一種消極應對方式。
意義說明一般程度的意義表記
用喝酒來排解心中的愁悶。
意義說明比較容易理解的表記
喝酒來忘掉心裡的煩惱。
使用該四字熟語的例句介紹
例句1日常會話中四字熟語的活用範例
心情不好時，他習慣借酒澆愁，但這不是長久之計。
例句2大學或社會中四字熟語的活用範例
借酒澆愁只能暫時麻醉，解決問題還需面對現實。
微醺筆觸：借酒澆愁的搖擺墨色，展現愁腸百結的無奈
「借酒澆愁」的語源或由來解說
形容因為內心煩悶、痛苦，企圖透過喝酒來排解。澆愁代表了消解與宣洩。然而，古語云「借酒澆愁愁更愁」。酒精雖然能帶來短暫的麻痺與逃避，但並不能解決現實的問題，清醒後往往更感空虛與沉重。此語描繪了一種無奈且略顯頹廢的心境。它提醒我們，面對困境與壓力，應尋求更健康、更理性的解決方式，如溝通、運動或自我成長。逃避不是長久之計。唯有勇敢面對內心的陰影，才能在迷霧中找到出路，重獲新生。
類義詞
以酒排憂
類義詞的意義
利用喝酒來排解心中的憂愁苦悶。
對義詞・反義詞
豁然開朗
反義詞的意義
心情突然變得開朗舒暢，對原本困擾的問題有了全新且正面的理解。
日語平假名 / 片假名標示
しゃしゅしょうしゅう / シャシュショウシュウ
對應的日語四字熟語
借酒浇愁
由於意義或表現、詮釋上可能有差異，列為在某種程度上相似的四字熟語（詞語）。
若無相對應詞彙則以原文不變記載。
英文意義說明
drown one's sorrows in wine
借酒澆愁 四字熟語樣本
已將「借酒澆愁」的漢字製作成大圖並刊登。即便是結構複雜、筆畫繁多或較難書寫的四字熟語，也能清楚掌握。
此外，因為背景加入方格樣式，亦可作為字體設計、習字或書法的參考。
本圖片為原創製作，禁止轉載或再散布。
明朝體的樣本以圖片形式刊載。
 「借酒澆愁」的明朝體範例 |
|
   借酒澆愁 |
|
 注音符號 |
ㄐㄧㄝˋ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄠ ㄔㄡˊ |
| 拼音 |
jiè jiǔ jiāo chóu |
| 圖片檔名 |
1-jiejiu_jiaochou.jpg |
哥德體（黑體）之樣本，可作為手寫字體或海報文字之參考。
| 「借酒澆愁」的黑體範例 |
|
 借酒澆愁 |
|
| 注音符號 |
ㄐㄧㄝˋ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄠ ㄔㄡˊ |
| 拼音 |
jiè jiǔ jiāo chóu |
| 圖片檔名 |
2-jiejiu_jiaochou.jpg |
可參考毛筆書寫之基本筆勢與筆順。
| 「借酒澆愁」的習字／毛筆範例 |
|
| 借酒澆愁 |
|
| 注音符號 |
ㄐㄧㄝˋ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄠ ㄔㄡˊ |
| 拼音 |
jiè jiǔ jiāo chóu |
| 圖片檔名 |
3-jiejiu_jiaochou.jpg |
我們在製作頁面時會特別注意避免錯誤，但仍可能存在疏漏。為了正確理解解說內容，請以辭典或字典等工具做最終確認。
|
|
|
|
|
|
使用須知與免責聲明在您使用本網站時，請務必閱讀並理解以下條款：
關於資訊的準確性
我們在製作本網站的內容時，已盡最大努力進行核實與審查。但我們無法保證所有內容的絕對準確性、時效性或完整性。若因內容存在疏漏或錯誤而引發任何問題，本站概不承擔任何責任。
關於AI（人工智慧）的使用
本網站在部分文本撰寫、數據整理及提取過程中，使用了AI（人工智慧）技術輔助生成，以提高製作效率和內容品質。
關於圖片及內容的版權
本網站上刊登的大部分文字圖片、圖表及其他視覺內容，均由站長個人獨立製作。本站對這些內容享有完整的著作權。
使用限制（禁止二次分發及商用）
嚴禁未經授權擅自轉載、複製、二次分發或將本網站的任何文字、圖片及數據用於商業用途（包括但不限於出售、作為設計素材分發等，無論有償或無償）。
免責條款
對於因瀏覽、使用或下載本網站內容而引起的任何直接或間接損失（如系統故障、病毒感染、數據遺失、糾紛等），本網站及營運者不承擔任何法律責任。請用戶根據自身判斷，自行承擔使用本站內容的風險。
關於資訊的準確性
我們在製作本網站的內容時，已盡最大努力進行核實與審查。但我們無法保證所有內容的絕對準確性、時效性或完整性。若因內容存在疏漏或錯誤而引發任何問題，本站概不承擔任何責任。
關於AI（人工智慧）的使用
本網站在部分文本撰寫、數據整理及提取過程中，使用了AI（人工智慧）技術輔助生成，以提高製作效率和內容品質。
關於圖片及內容的版權
本網站上刊登的大部分文字圖片、圖表及其他視覺內容，均由站長個人獨立製作。本站對這些內容享有完整的著作權。
使用限制（禁止二次分發及商用）
嚴禁未經授權擅自轉載、複製、二次分發或將本網站的任何文字、圖片及數據用於商業用途（包括但不限於出售、作為設計素材分發等，無論有償或無償）。
免責條款
對於因瀏覽、使用或下載本網站內容而引起的任何直接或間接損失（如系統故障、病毒感染、數據遺失、糾紛等），本網站及營運者不承擔任何法律責任。請用戶根據自身判斷，自行承擔使用本站內容的風險。