比喻聰明地利用現成的條件或台階,使自己擺脫難堪的境地。本站專頁為高中讀者帶來詳盡解析。條理化對比類義語與對義語,提供高分活用例句。本頁隨機附帶大型漢字結構圖像,方便臨摹書法習字,全方位拓展您的語文實力並加深學習印象。
四字熟語
借坡下驢
讀法(注音符號)標示
ㄐㄧㄝˋ ㄆㄛ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄩˊ
讀法(拼音)標示
jiè pō xià lǘ
意義說明
以較長的文字介紹其意義。
比喻順著對手給的台階下,化解僵局或給自己找個退路,形容人應變靈活圓滑。
意義說明
一般程度的意義表記
比喻順著別人的話或機會下台。
意義說明
比較容易理解的表記
借斜坡讓驢下來,比喻找台階下台。
使用該四字熟語的例句介紹
例句1
日常會話中四字熟語的活用範例
他順勢借坡下驢,化解了尷尬的場面。
例句2
大學或社會中四字熟語的活用範例
善用時機借坡下驢,能讓雙方都有台階可下,避免衝突。
流暢書法:借坡下驢的順勢下滑,體悟化解尷尬的靈巧
「借坡下驢」的語源或由來解說
比喻趁著有利的條件或人家給的台階,順勢收場,化解尷尬或僵局。坡與驢形象地描繪了借力行動。這是一種圓融、機智的處世智慧。在激烈的爭吵或僵持的談判中,一味地強硬往往會兩敗俱傷。學會「借坡下驢」,不僅能給對方留面子,也為自己找回了主動權。此語鼓勵我們在社交中應具備靈活性與情商。適度的妥協與變通,不是軟弱,而是為了達成更高目標的一種策略。懂得見好就收、順勢而為,能讓人生少些阻力。
類義詞
順水推舟
類義詞的意義
利用有利的機會或藉口順勢下台。
對義詞・反義詞
僵持不下
反義詞的意義
雙方各執己見且不肯讓步,導致局勢陷入停滯狀態,無法達成協議。
日語平假名 / 片假名標示
しゃはげば / シャハゲバ
對應的日語四字熟語
借坡下驢
由於意義或表現、詮釋上可能有差異,列為在某種程度上相似的四字熟語(詞語)。
若無相對應詞彙則以原文不變記載。
英文意義說明
take advantage of the situation
借坡下驢 四字熟語樣本
已將「借坡下驢」的漢字製作成大圖並刊登。即便是結構複雜、筆畫繁多或較難書寫的四字熟語,也能清楚掌握。
此外,因為背景加入方格樣式,亦可作為字體設計、習字或書法的參考。
本圖片為原創製作,禁止轉載或再散布。

明朝體的樣本以圖片形式刊載。
「借坡下驢」的明朝體範例 |


借坡下驢 |
注音符號 |
ㄐㄧㄝˋ ㄆㄛ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄩˊ |
拼音 |
jiè pō xià lǘ |
圖片檔名 |
1-jiepo_xialv.jpg |
本圖片為原創製作,禁止轉載或再散布。

哥德體(黑體)之樣本,可作為手寫字體或海報文字之參考。
「借坡下驢」的黑體範例 |


借坡下驢 |
注音符號 |
ㄐㄧㄝˋ ㄆㄛ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄩˊ |
拼音 |
jiè pō xià lǘ |
圖片檔名 |
2-jiepo_xialv.jpg |
本圖片為原創製作,禁止轉載或再散布。

可參考毛筆書寫之基本筆勢與筆順。
「借坡下驢」的習字/毛筆範例 |


借坡下驢 |
注音符號 |
ㄐㄧㄝˋ ㄆㄛ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄩˊ |
拼音 |
jiè pō xià lǘ |
圖片檔名 |
3-jiepo_xialv.jpg |
本圖片為原創製作,禁止轉載或再散布。
我們在製作頁面時會特別注意避免錯誤,但仍可能存在疏漏。為了正確理解解說內容,請以辭典或字典等工具做最終確認。