為你詳解源遠流長的四字熟語「牛郎織女」及其文化深度。本站專為台灣高中生建置,匯集其浪漫的歷史神話典故、精準詞意與當代語境應用。除了提供豐富的相關類義語、對義語及多元例句,協助讀者建構完整的語意認知之外,更貼心設置隨機出現的大尺寸漢字圖片,作為習字與臨摹的絕佳範本。全方位的內容架構,讓使用者在欣賞優美漢字字形的同時,也能深化國文造詣,全面提升閱讀實力。
四字熟語
牛郎織女
讀法(注音符號)標示
ㄋㄧㄡˊ ㄌㄤˊ ㄓ ㄋㄩˇ
讀法(拼音)標示
niú láng zhī nǚ
意義說明
以較長的文字介紹其意義。
中國民間神話人物。比喻分居兩地、相愛卻難以相見的情侶,也象徵著對美好、忠貞愛情的渴望與追求。
意義說明
一般程度的意義表記
牛郎與織女的愛情故事。
意義說明
比較容易理解的表記
指分隔兩地的夫妻或戀人。
使用該四字熟語的例句介紹
例句1
日常會話中四字熟語的活用範例
每到七夕,大家就會想起牛郎織女的愛情故事,覺得相愛卻不能天天相聚真的很辛苦。小美跟男友約好,即使工作再忙也要固定時間陪伴對方,不能讓距離成為感情的阻礙。
例句2
大學或社會中四字熟語的活用範例
現代雙薪家庭常過著類似牛郎織女的生活。大學社會學課程討論工作與家庭平衡議題時,常以此成語舉例。社會人士在追求事業的同時,也應重視家庭經營與伴侶溝通。
文化成語牛郎織女:包含對義語比較與大字圖見本
「牛郎織女」的語源或由來解說
源自古老的民間傳說,描述牽牛星與織女星隔著銀河遙遙相對的愛情故事。它不僅是中國四大民間傳說之一,更演變為七夕情人節的由來。這則典故象徵了愛情的忠貞與相思之苦,深植於大眾文化之中。它代表了對純真感情的嚮往,以及面對不可抗力時的無奈與堅持。
類義詞
天各一方
類義詞的意義
形容夫妻兩地分居,或比喻美好的愛情故事。
對義詞・反義詞
形影不離
反義詞的意義
形容兩人關係極其親密,時刻在一起,與被迫分離、難以見面的愛情境遇相反。
日語平假名 / 片假名標示
ぎゅうろうしょくじょ / ギュウロウショクジョ
對應的日語四字熟語
牛郎織女
由於意義或表現、詮釋上可能有差異,列為在某種程度上相似的四字熟語(詞語)。
若無相對應詞彙則以原文不變記載。
英文意義說明
the Cowherd and the Weaver Girl (lovers separated by Milky Way)
牛郎織女 四字熟語樣本
已將「牛郎織女」的漢字製作成大圖並刊登。即便是結構複雜、筆畫繁多或較難書寫的四字熟語,也能清楚掌握。
此外,因為背景加入方格樣式,亦可作為字體設計、習字或書法的參考。
本圖片為原創製作,禁止轉載或再散布。

明朝體的樣本以圖片形式刊載。
「牛郎織女」的明朝體範例 |


牛郎織女 |
注音符號 |
ㄋㄧㄡˊ ㄌㄤˊ ㄓ ㄋㄩˇ |
拼音 |
niú láng zhī nǚ |
圖片檔名 |
1-niulang_zhinv.jpg |
本圖片為原創製作,禁止轉載或再散布。

哥德體(黑體)之樣本,可作為手寫字體或海報文字之參考。
「牛郎織女」的黑體範例 |


牛郎織女 |
注音符號 |
ㄋㄧㄡˊ ㄌㄤˊ ㄓ ㄋㄩˇ |
拼音 |
niú láng zhī nǚ |
圖片檔名 |
2-niulang_zhinv.jpg |
本圖片為原創製作,禁止轉載或再散布。

可參考毛筆書寫之基本筆勢與筆順。
「牛郎織女」的習字/毛筆範例 |


牛郎織女 |
注音符號 |
ㄋㄧㄡˊ ㄌㄤˊ ㄓ ㄋㄩˇ |
拼音 |
niú láng zhī nǚ |
圖片檔名 |
3-niulang_zhinv.jpg |
本圖片為原創製作,禁止轉載或再散布。
我們在製作頁面時會特別注意避免錯誤,但仍可能存在疏漏。為了正確理解解說內容,請以辭典或字典等工具做最終確認。