與「破舊不堪」相通,常出現在描寫戰爭殘酷或貧困生活的文學意境中,客觀呈現事物的。本專頁專為高中讀者整理詳細語意釋義、近義與對義語辨析。網頁精心配置大尺寸字形圖像方便讀者觀摩筆劃間架之美,體系化學習加深記憶。
四字熟語
破爛不堪
讀法(注音符號)標示
ㄆㄛˋ ㄌㄢˋ ㄅㄨˋ ㄎㄢ
讀法(拼音)標示
pò làn bù kān
意義說明
以較長的文字介紹其意義。
形容物品破損嚴重,已經到了無法修補或極其陳舊的地步。
意義說明
一般程度的意義表記
破爛得不成樣子。
意義說明
比較容易理解的表記
非常破爛。
使用該四字熟語的例句介紹
例句1
日常會話中四字熟語的活用範例
颱風後街道上許多東西被吹得破爛不堪。
例句2
大學或社會中四字熟語的活用範例
災後重建需處理破爛不堪的建築與設施。
破爛不堪高清圖檔:提供書法教學大字圖片與用法詳細釋
「破爛不堪」的語源或由來解說
語源出自對貧困或荒廢狀態的最直接寫照。意義與破舊不堪相近,但「破爛」一詞更強調了物質的零碎、骯髒與毫無價值的挫敗感。在描寫社會底層的艱辛生活、戰後遺址或是被拋棄的垃圾堆時,此語能引發強烈的視覺不適感與心理上的同情。它反映了資源極度匱乏與維護缺失的殘酷現實。在現代消費社會中,這也常作為一種反思,提醒我們要珍惜資源,同時也呼籲社會大眾關注那些在破爛不堪環境中艱難求生的弱勢群體。
類義詞
衣衫襤褸
類義詞的意義
形容物品極其陳舊破碎,看上去非常凌亂。
對義詞・反義詞
完好如初
反義詞的意義
形容物品保持得非常完整,像新的一樣,完全沒有任何破損。
日語平假名 / 片假名標示
はらんふかん / ハランフカン
對應的日語四字熟語
破烂不堪
由於意義或表現、詮釋上可能有差異,列為在某種程度上相似的四字熟語(詞語)。
若無相對應詞彙則以原文不變記載。
英文意義說明
tattered and worn / ragged
破爛不堪 四字熟語樣本
已將「破爛不堪」的漢字製作成大圖並刊登。即便是結構複雜、筆畫繁多或較難書寫的四字熟語,也能清楚掌握。
此外,因為背景加入方格樣式,亦可作為字體設計、習字或書法的參考。
本圖片為原創製作,禁止轉載或再散布。

明朝體的樣本以圖片形式刊載。
「破爛不堪」的明朝體範例 |


破爛不堪 |
注音符號 |
ㄆㄛˋ ㄌㄢˋ ㄅㄨˋ ㄎㄢ |
拼音 |
pò làn bù kān |
圖片檔名 |
1-polan_bukan.jpg |
本圖片為原創製作,禁止轉載或再散布。

哥德體(黑體)之樣本,可作為手寫字體或海報文字之參考。
「破爛不堪」的黑體範例 |


破爛不堪 |
注音符號 |
ㄆㄛˋ ㄌㄢˋ ㄅㄨˋ ㄎㄢ |
拼音 |
pò làn bù kān |
圖片檔名 |
2-polan_bukan.jpg |
本圖片為原創製作,禁止轉載或再散布。

可參考毛筆書寫之基本筆勢與筆順。
「破爛不堪」的習字/毛筆範例 |


破爛不堪 |
注音符號 |
ㄆㄛˋ ㄌㄢˋ ㄅㄨˋ ㄎㄢ |
拼音 |
pò làn bù kān |
圖片檔名 |
3-polan_bukan.jpg |
本圖片為原創製作,禁止轉載或再散布。
我們在製作頁面時會特別注意避免錯誤,但仍可能存在疏漏。為了正確理解解說內容,請以辭典或字典等工具做最終確認。