語出古典神話傳說,常比喻「水漫金山」般勢不可擋、規模宏大的衝突或行動。本站為您深度解析,網頁條理羅列詳細釋義、近義及反義詞對比,搭配靈活例句造句。網頁精心配置大字漢字書法圖片供臨摹,引導學生在深度學習中進階國文核心,考試無往不利。
四字熟語
水漫金山
讀法(注音符號)標示
ㄕㄨㄟˇ ㄇㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄕㄢ
讀法(拼音)標示
shuǐ màn jīn shān
意義說明
以較長的文字介紹其意義。
出自神話故事,形容雨勢極大或洪水氾濫,導致大量土地被淹沒,氣勢驚人且具破壞性。
意義說明
一般程度的意義表記
水淹沒金山寺。
意義說明
比較容易理解的表記
水淹得很厲害。
使用該四字熟語的例句介紹
例句1
日常會話中四字熟語的活用範例
下大雨後街道水漫金山,大家小心不要滑倒,交通也受影響。
例句2
大學或社會中四字熟語的活用範例
比喻洪水氾濫的嚴重情況,如水漫金山般淹沒一切,提醒人們重視水利工程的重要性。
水漫金山習字導引:高清大字影像呈現漢字細節之美
「水漫金山」的語源或由來解說
出自傳說故事《白蛇傳》,白娘子為了救許仙而引發洪水淹沒金山寺。後形容洪水氾濫或大量水流湧出的景象。這是一個帶有強烈戲劇衝突感的詞彙。在現代語境中,也常被戲稱為家裡漏水、浴室溢水或城市內澇。它將神話情節與現實困擾連結,既生動又帶有一點自我調侃的幽默感。
類義詞
滔天大罪
類義詞的意義
原指神話故事,現形容洪水泛濫成災。
對義詞・反義詞
滴水不漏
反義詞的意義
形容防範極其嚴密,或言行非常周全,一點漏洞也沒有。
日語平假名 / 片假名標示
すいまんきんざん / スイマンキンザン
對應的日語四字熟語
水金山に漫る
由於意義或表現、詮釋上可能有差異,列為在某種程度上相似的四字熟語(詞語)。
若無相對應詞彙則以原文不變記載。
英文意義說明
Water flooding the Golden Mountain
水漫金山 四字熟語樣本
已將「水漫金山」的漢字製作成大圖並刊登。即便是結構複雜、筆畫繁多或較難書寫的四字熟語,也能清楚掌握。
此外,因為背景加入方格樣式,亦可作為字體設計、習字或書法的參考。
本圖片為原創製作,禁止轉載或再散布。

明朝體的樣本以圖片形式刊載。
「水漫金山」的明朝體範例 |


水漫金山 |
注音符號 |
ㄕㄨㄟˇ ㄇㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄕㄢ |
拼音 |
shuǐ màn jīn shān |
圖片檔名 |
1-shuiman_jinshan.jpg |
本圖片為原創製作,禁止轉載或再散布。

哥德體(黑體)之樣本,可作為手寫字體或海報文字之參考。
「水漫金山」的黑體範例 |


水漫金山 |
注音符號 |
ㄕㄨㄟˇ ㄇㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄕㄢ |
拼音 |
shuǐ màn jīn shān |
圖片檔名 |
2-shuiman_jinshan.jpg |
本圖片為原創製作,禁止轉載或再散布。

可參考毛筆書寫之基本筆勢與筆順。
「水漫金山」的習字/毛筆範例 |


水漫金山 |
注音符號 |
ㄕㄨㄟˇ ㄇㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄕㄢ |
拼音 |
shuǐ màn jīn shān |
圖片檔名 |
3-shuiman_jinshan.jpg |
本圖片為原創製作,禁止轉載或再散布。
我們在製作頁面時會特別注意避免錯誤,但仍可能存在疏漏。為了正確理解解說內容,請以辭典或字典等工具做最終確認。