 |
 |
 |
 |
 |
 |
當網站是一個專注於繁體字四字熟語與單字等的解說網站。介紹熟語的意義、發音、同義詞、反義詞、例句等多樣內容。也刊載大幅熟語圖片，方便掌握筆畫較多的漢字。
本網站亦會自行製作並刊登大字漢字圖片，作為習字或字體設計（lettering）的範本具有參考價值。
本網站亦會自行製作並刊登大字漢字圖片，作為習字或字體設計（lettering）的範本具有參考價值。
翻箱倒篋：解析文學修辭中對徹底搜尋的生動描寫與應用
與「翻箱倒櫃」相通，語出古典文學，常用於小說敘事，細膩刻畫人物極力搜尋的。本站為您深度解析，涵蓋語義脈絡、近義及反義詞對照，搭配多情境範文造句。網頁精心配置大尺寸漢字圖片方便觀摩筆劃結構美感，大考自信發揮。
四字熟語
 |
翻箱倒篋
讀法（注音符號）標示
ㄈㄢ ㄒㄧㄤ ㄉㄠˇ ㄑㄧㄝˋ
讀法（拼音）標示fān xiāng dǎo qiè
意義說明以較長的文字介紹其意義。
比喻搜尋得非常徹底，甚至將箱篋都倒過來查看，不放過任何角落，力求找到目標物。
意義說明一般程度的意義表記
把箱子都翻過來。
意義說明比較容易理解的表記
翻箱倒櫃。
使用該四字熟語的例句介紹
例句1日常會話中四字熟語的活用範例
為了準備搬家我翻箱倒篋整理了所有東西
例句2大學或社會中四字熟語的活用範例
研究人員翻箱倒篋查閱歷史檔案尋找線索
翻箱倒篋高清圖片：大字範本展示如何連結傳統與現代美
「翻箱倒篋」的語源或由來解說
「篋」指小箱子。這與「翻箱倒櫃」語意相同。更強調那種不留死角、掘地三尺般的徹底搜尋。常用於描寫焦急的尋找，也可用於諷刺掠奪者的貪婪與肆意破壞。這是一個具有強烈動態感的詞彙。這句話反映了人類在極端需求或欲望驅使下的行為模式。它體現了搜尋的廣度與深度。這句話捕捉了空間被徹底打亂後的混亂景象。它提醒我們在行動時應保持理智與克制。雖然找尋重要，但也要尊重原有的秩序，展現了人類行為的多樣性。
類義詞
傾筐倒匧
類義詞的意義
形容搜查得非常徹底，把所有物品都倒了出來。
對義詞・反義詞
原封未動
反義詞的意義
形容物品保持在原有的容器中，沒有被任何人翻動或查閱過。
日語平假名 / 片假名標示
はんそうとうきょう / ハンソウトウキョウ
對應的日語四字熟語
箱を翻し篋を倒す
由於意義或表現、詮釋上可能有差異，列為在某種程度上相似的四字熟語（詞語）。
若無相對應詞彙則以原文不變記載。
英文意義說明
To turn everything upside down
翻箱倒篋 四字熟語樣本
已將「翻箱倒篋」的漢字製作成大圖並刊登。即便是結構複雜、筆畫繁多或較難書寫的四字熟語，也能清楚掌握。
此外，因為背景加入方格樣式，亦可作為字體設計、習字或書法的參考。
本圖片為原創製作，禁止轉載或再散布。
明朝體的樣本以圖片形式刊載。
 「翻箱倒篋」的明朝體範例 |
|
   翻箱倒篋 |
|
 注音符號 |
ㄈㄢ ㄒㄧㄤ ㄉㄠˇ ㄑㄧㄝˋ |
| 拼音 |
fān xiāng dǎo qiè |
| 圖片檔名 |
1-fanxiang_daoqie.jpg |
哥德體（黑體）之樣本，可作為手寫字體或海報文字之參考。
| 「翻箱倒篋」的黑體範例 |
|
 翻箱倒篋 |
|
| 注音符號 |
ㄈㄢ ㄒㄧㄤ ㄉㄠˇ ㄑㄧㄝˋ |
| 拼音 |
fān xiāng dǎo qiè |
| 圖片檔名 |
2-fanxiang_daoqie.jpg |
可參考毛筆書寫之基本筆勢與筆順。
| 「翻箱倒篋」的習字／毛筆範例 |
|
| 翻箱倒篋 |
|
| 注音符號 |
ㄈㄢ ㄒㄧㄤ ㄉㄠˇ ㄑㄧㄝˋ |
| 拼音 |
fān xiāng dǎo qiè |
| 圖片檔名 |
3-fanxiang_daoqie.jpg |
我們在製作頁面時會特別注意避免錯誤，但仍可能存在疏漏。為了正確理解解說內容，請以辭典或字典等工具做最終確認。
|
|
|
|
|
|
使用須知與免責聲明在您使用本網站時，請務必閱讀並理解以下條款：
關於資訊的準確性
我們在製作本網站的內容時，已盡最大努力進行核實與審查。但我們無法保證所有內容的絕對準確性、時效性或完整性。若因內容存在疏漏或錯誤而引發任何問題，本站概不承擔任何責任。
關於AI（人工智慧）的使用
本網站在部分文本撰寫、數據整理及提取過程中，使用了AI（人工智慧）技術輔助生成，以提高製作效率和內容品質。
關於圖片及內容的版權
本網站上刊登的大部分文字圖片、圖表及其他視覺內容，均由站長個人獨立製作。本站對這些內容享有完整的著作權。
使用限制（禁止二次分發及商用）
嚴禁未經授權擅自轉載、複製、二次分發或將本網站的任何文字、圖片及數據用於商業用途（包括但不限於出售、作為設計素材分發等，無論有償或無償）。
免責條款
對於因瀏覽、使用或下載本網站內容而引起的任何直接或間接損失（如系統故障、病毒感染、數據遺失、糾紛等），本網站及營運者不承擔任何法律責任。請用戶根據自身判斷，自行承擔使用本站內容的風險。
關於資訊的準確性
我們在製作本網站的內容時，已盡最大努力進行核實與審查。但我們無法保證所有內容的絕對準確性、時效性或完整性。若因內容存在疏漏或錯誤而引發任何問題，本站概不承擔任何責任。
關於AI（人工智慧）的使用
本網站在部分文本撰寫、數據整理及提取過程中，使用了AI（人工智慧）技術輔助生成，以提高製作效率和內容品質。
關於圖片及內容的版權
本網站上刊登的大部分文字圖片、圖表及其他視覺內容，均由站長個人獨立製作。本站對這些內容享有完整的著作權。
使用限制（禁止二次分發及商用）
嚴禁未經授權擅自轉載、複製、二次分發或將本網站的任何文字、圖片及數據用於商業用途（包括但不限於出售、作為設計素材分發等，無論有償或無償）。
免責條款
對於因瀏覽、使用或下載本網站內容而引起的任何直接或間接損失（如系統故障、病毒感染、數據遺失、糾紛等），本網站及營運者不承擔任何法律責任。請用戶根據自身判斷，自行承擔使用本站內容的風險。