讚美現代科技創新與社會進步,在短短數十年間為人類生活帶來翻天覆地的偉大變革。本專頁提供精準釋義、同義及相反詞辨析,搭配多元大考造句。專頁設置大尺寸字形圖像能幫助習字者觀摩間架結構,考試得心應手。
四字熟語
翻天覆地
讀法(注音符號)標示
ㄈㄢ ㄊㄧㄢ ㄈㄨˋ ㄉㄧˋ
讀法(拼音)標示
fān tiān fù dì
意義說明
以較長的文字介紹其意義。
形容變化極其巨大、徹底,像是天地對調了一般,多用於描述社會革新或巨大的生活轉變。
意義說明
一般程度的意義表記
變化非常大。
意義說明
比較容易理解的表記
變化非常大。
使用該四字熟語的例句介紹
例句1
日常會話中四字熟語的活用範例
這幾年台灣變化翻天覆地越來越漂亮
例句2
大學或社會中四字熟語的活用範例
科技進步讓人類生活方式發生翻天覆地的改變
翻天覆地大圖欣賞:透過書法藝術領略獨樹 w-格的字體美
「翻天覆地」的語源或由來解說
形容變化極其巨大、徹底,像是天地翻轉過來一樣。常用於描寫社會制度的變革、科技的飛速發展或一個地區面貌的根本性改變。這是一個充滿力量感與時代感的詞彙。這句話反映了歷史演進中的質變與飛躍。它體現了人類改造世界、創造奇蹟的偉大能力。這是一個壯闊的歷史意象。這句話捕捉了前進的腳步。它提醒我們應具備開放的心態去迎接變革。在這種劇烈的轉動中,生命獲得了新的可能性,展現了文明的不斷演進。
類義詞
煥然一新
類義詞的意義
形容變化巨大而徹底,像天地翻轉過來一樣。
對義詞・反義詞
原封不動
反義詞的意義
形容保持事物的原樣,沒有發生任何改變或動盪,非常穩定。
日語平假名 / 片假名標示
はんてんふくち / ハンテンフクチ
對應的日語四字熟語
天を翻し地を覆す
由於意義或表現、詮釋上可能有差異,列為在某種程度上相似的四字熟語(詞語)。
若無相對應詞彙則以原文不變記載。
英文意義說明
World-shaking / Earth-shattering
翻天覆地 四字熟語樣本
已將「翻天覆地」的漢字製作成大圖並刊登。即便是結構複雜、筆畫繁多或較難書寫的四字熟語,也能清楚掌握。
此外,因為背景加入方格樣式,亦可作為字體設計、習字或書法的參考。
本圖片為原創製作,禁止轉載或再散布。

明朝體的樣本以圖片形式刊載。
「翻天覆地」的明朝體範例 |


翻天覆地 |
注音符號 |
ㄈㄢ ㄊㄧㄢ ㄈㄨˋ ㄉㄧˋ |
拼音 |
fān tiān fù dì |
圖片檔名 |
1-fantian_fudi.jpg |
本圖片為原創製作,禁止轉載或再散布。

哥德體(黑體)之樣本,可作為手寫字體或海報文字之參考。
「翻天覆地」的黑體範例 |


翻天覆地 |
注音符號 |
ㄈㄢ ㄊㄧㄢ ㄈㄨˋ ㄉㄧˋ |
拼音 |
fān tiān fù dì |
圖片檔名 |
2-fantian_fudi.jpg |
本圖片為原創製作,禁止轉載或再散布。

可參考毛筆書寫之基本筆勢與筆順。
「翻天覆地」的習字/毛筆範例 |


翻天覆地 |
注音符號 |
ㄈㄢ ㄊㄧㄢ ㄈㄨˋ ㄉㄧˋ |
拼音 |
fān tiān fù dì |
圖片檔名 |
3-fantian_fudi.jpg |
本圖片為原創製作,禁止轉載或再散布。
我們在製作頁面時會特別注意避免錯誤,但仍可能存在疏漏。為了正確理解解說內容,請以辭典或字典等工具做最終確認。