比喻在團隊博弈、學術辯論中及時停止爭端,或是軍隊在夜色降臨。本專頁提供精準語意解析、同義及反義詞辨析。專頁設置大型漢字字形圖像能幫助觀摩漢字字勢字體結構美感,寫作表達顯著進階。
四字熟語
鳴金收兵
讀法(注音符號)標示
ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄕㄡ ㄅㄧㄥ
讀法(拼音)標示
míng jīn shōu bīng
意義說明
以較長的文字介紹其意義。
指敲響金屬信號停止戰鬥。比喻事情告一段落或及時止損,展現出明辨形勢、適時進退的智慧,是策略的重要一環。
意義說明
一般程度的意義表記
敲鑼結束戰鬥,比喻停止行動。
意義說明
比較容易理解的表記
打鑼收兵,停止作戰或行動。
使用該四字熟語的例句介紹
例句1
日常會話中四字熟語的活用範例
比賽結束哨音響起,雙方球員鳴金收兵,互相握手致意,展現良好的運動精神。
例句2
大學或社會中四字熟語的活用範例
專案告一段落時,團隊應適時鳴金收兵,總結經驗教訓,為下一階段做好準備。
鳴金收兵書法大圖:掌握漢字筆畫的果斷感與習字練習的力度
「鳴金收兵」的語源或由來解說
比喻停止戰鬥或結束某項工作。鳴金是古代打仗時發出的撤退訊號。在競爭激烈的現代,懂得適時地收手、總結與休息,是持久戰的重要智慧。此語體現了進退有據的策略。它提醒我們,勝利固然可喜,但保存實力、防範未然同樣重要。一味猛攻而不懂得收兵,往往會陷入疲勞與崩潰。在達成階段性目標後,學會鳴金收兵,進行深刻的反思與能量的補充,才能為下一階段的衝刺做足準備,確保事業的永續發展與生命的安穩。
類義詞
偃旗息鼓
類義詞的意義
發出信號停止戰鬥,形容事情宣告結束。
對義詞・反義詞
乘勝追擊
反義詞的意義
形容趁著勝利的形勢繼續追殺敵人,與停止戰鬥相對應感。
日語平假名 / 片假名標示
めいきんしゅうへい / メイキンシュウヘイ
對應的日語四字熟語
金を鳴らして兵を収む
由於意義或表現、詮釋上可能有差異,列為在某種程度上相似的四字熟語(詞語)。
若無相對應詞彙則以原文不變記載。
英文意義說明
sound the gong to withdraw troops / call off the action
鳴金收兵 四字熟語樣本
已將「鳴金收兵」的漢字製作成大圖並刊登。即便是結構複雜、筆畫繁多或較難書寫的四字熟語,也能清楚掌握。
此外,因為背景加入方格樣式,亦可作為字體設計、習字或書法的參考。
本圖片為原創製作,禁止轉載或再散布。

明朝體的樣本以圖片形式刊載。
「鳴金收兵」的明朝體範例 |


鳴金收兵 |
注音符號 |
ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄕㄡ ㄅㄧㄥ |
拼音 |
míng jīn shōu bīng |
圖片檔名 |
1-mingjin_shoubing.jpg |
本圖片為原創製作,禁止轉載或再散布。

哥德體(黑體)之樣本,可作為手寫字體或海報文字之參考。
「鳴金收兵」的黑體範例 |


鳴金收兵 |
注音符號 |
ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄕㄡ ㄅㄧㄥ |
拼音 |
míng jīn shōu bīng |
圖片檔名 |
2-mingjin_shoubing.jpg |
本圖片為原創製作,禁止轉載或再散布。

可參考毛筆書寫之基本筆勢與筆順。
「鳴金收兵」的習字/毛筆範例 |


鳴金收兵 |
注音符號 |
ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄕㄡ ㄅㄧㄥ |
拼音 |
míng jīn shōu bīng |
圖片檔名 |
3-mingjin_shoubing.jpg |
本圖片為原創製作,禁止轉載或再散布。
我們在製作頁面時會特別注意避免錯誤,但仍可能存在疏漏。為了正確理解解說內容,請以辭典或字典等工具做最終確認。