語出古典史籍,生動諷刺那些空談學術理論、缺乏實踐經驗、在解決。本專頁專為台灣高中生設計,涵蓋釋義、同義及反義詞對照。網頁隨機呈現高解析度大字漢字書法圖像方便習字觀摩字形筆劃結構,寫作實力顯著精進。
四字熟語
紙上談兵
讀法(注音符號)標示
ㄓˇ ㄕㄤˋ ㄊㄢˊ ㄅㄧㄥ
讀法(拼音)標示
zhǐ shàng tán bīng
意義說明
以較長的文字介紹其意義。
比喻空談理論,不能解決實際問題,也指缺乏實戰經驗、脫離實際的計畫,具有諷刺意味。
意義說明
一般程度的意義表記
只會空談理論,不會實際做事。
意義說明
比較容易理解的表記
只在紙上談打仗,不會真正打仗。
使用該四字熟語的例句介紹
例句1
日常會話中四字熟語的活用範例
只會紙上談兵的人,實際執行時往往無法應付突發狀況。
例句2
大學或社會中四字熟語的活用範例
理論雖然重要,但不能淪為紙上談兵,需結合實務。
紙上談兵書法範本:大字影像呈現漢字筆畫與力道的結合
「紙上談兵」的語源或由來解說
比喻只會空談理論,不能解決實際問題。源自趙括在長平之戰的慘痛教訓。在台灣重視實作能力(技職教育、工程精神)的環境下,此語常用來警示那些缺乏實踐經驗、只會躲在象牙塔裡空論的人。它體現了「實踐是檢驗真理唯一標準」的價值觀。在職場評價或學術評論中,這是一個帶有強烈提醒意味的詞彙。反映了社會對「落實」與「執行力」的高度崇尚,提醒大眾應理論與實務並重,避免因過於理想化而導致決策失敗與資源浪費。
類義詞
空頭支票
類義詞的意義
比喻空談理論,而不具備實際解決能力。
對義詞・反義詞
實戰經驗
反義詞的意義
形容具備實際操作的豐富經驗,不只是空談理論,與虛假相對應。
日語平假名 / 片假名標示
しじょうだんぺい / シジョウダンペイ
對應的日語四字熟語
紙上に兵を談ず
由於意義或表現、詮釋上可能有差異,列為在某種程度上相似的四字熟語(詞語)。
若無相對應詞彙則以原文不變記載。
英文意義說明
armchair strategy / theoretical discussion without practice
紙上談兵 四字熟語樣本
已將「紙上談兵」的漢字製作成大圖並刊登。即便是結構複雜、筆畫繁多或較難書寫的四字熟語,也能清楚掌握。
此外,因為背景加入方格樣式,亦可作為字體設計、習字或書法的參考。
本圖片為原創製作,禁止轉載或再散布。

明朝體的樣本以圖片形式刊載。
「紙上談兵」的明朝體範例 |


紙上談兵 |
注音符號 |
ㄓˇ ㄕㄤˋ ㄊㄢˊ ㄅㄧㄥ |
拼音 |
zhǐ shàng tán bīng |
圖片檔名 |
1-zhishang_tanbing.jpg |
本圖片為原創製作,禁止轉載或再散布。

哥德體(黑體)之樣本,可作為手寫字體或海報文字之參考。
「紙上談兵」的黑體範例 |


紙上談兵 |
注音符號 |
ㄓˇ ㄕㄤˋ ㄊㄢˊ ㄅㄧㄥ |
拼音 |
zhǐ shàng tán bīng |
圖片檔名 |
2-zhishang_tanbing.jpg |
本圖片為原創製作,禁止轉載或再散布。

可參考毛筆書寫之基本筆勢與筆順。
「紙上談兵」的習字/毛筆範例 |


紙上談兵 |
注音符號 |
ㄓˇ ㄕㄤˋ ㄊㄢˊ ㄅㄧㄥ |
拼音 |
zhǐ shàng tán bīng |
圖片檔名 |
3-zhishang_tanbing.jpg |
本圖片為原創製作,禁止轉載或再散布。
我們在製作頁面時會特別注意避免錯誤,但仍可能存在疏漏。為了正確理解解說內容,請以辭典或字典等工具做最終確認。