生動諷刺官場或職場中一人得勢、同夥便互相慶賀準備上台的投機嘴臉。本站提供最精闢的釋義,網頁條理羅列釋義、近義語及對義語對照,示範活用大考造句。專頁隨機配置大型字體圖像方便習字觀摩漢字字勢結構之美,全方位提高寫作底蘊。
四字熟語
彈冠相慶
讀法(注音符號)標示
ㄊㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥˋ
讀法(拼音)標示
tán guān xiāng qìng
意義說明
以較長的文字介紹其意義。
原指官場中人互相祝賀升官,現多比喻壞人得知同夥得勢後,自以為即將獲利而互相慶祝。
意義說明
一般程度的意義表記
比喻因同夥得勢而互相慶賀。
意義說明
比較容易理解的表記
同伴得勢,大家一起高興慶祝。
使用該四字熟語的例句介紹
例句1
日常會話中四字熟語的活用範例
選舉結束後,支持者們彈冠相慶,慶祝勝利成果。
例句2
大學或社會中四字熟語的活用範例
團隊達成重大目標後,成員彈冠相慶,士氣更加高昂。
彈冠相慶書法範本:大字影像呈現漢字間架比例與行氣美
「彈冠相慶」的語源或由來解說
源自《漢書·王吉傳》,指王吉與貢禹是好友,王吉當官後,貢禹也準備彈去帽子上的灰塵準備出仕。原意是形容志同道合的人因好友得官而感到欣慰並準備一同效力。然而隨著語境演變,現多用於貶義,形容壞人準備掌權或同夥之間互相慶賀、打算大顯身手的醜態。在語言學研究中,這是典型的詞義演變案例,從中性的好友提攜轉變為含諷刺意味的政治修辭。在編寫資料庫時,需標註其語氣傾向,以提醒使用者注意其社交語境。
類義詞
額手稱慶
類義詞的意義
比喻一個人當官,他的同夥也互相慶賀。
對義詞・反義詞
憂國憂民
反義詞的意義
形容憂慮國家與百姓的苦難,與為個人升官而互相慶賀相對應。
日語平假名 / 片假名標示
だんかんそうけい / ダンカンソウケイ
對應的日語四字熟語
冠を弾じて相慶す
由於意義或表現、詮釋上可能有差異,列為在某種程度上相似的四字熟語(詞語)。
若無相對應詞彙則以原文不變記載。
英文意義說明
celebrate together by flicking caps / congratulate on promotion
彈冠相慶 四字熟語樣本
已將「彈冠相慶」的漢字製作成大圖並刊登。即便是結構複雜、筆畫繁多或較難書寫的四字熟語,也能清楚掌握。
此外,因為背景加入方格樣式,亦可作為字體設計、習字或書法的參考。
本圖片為原創製作,禁止轉載或再散布。

明朝體的樣本以圖片形式刊載。
「彈冠相慶」的明朝體範例 |


彈冠相慶 |
注音符號 |
ㄊㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥˋ |
拼音 |
tán guān xiāng qìng |
圖片檔名 |
1-tanguan_xiangqing.jpg |
本圖片為原創製作,禁止轉載或再散布。

哥德體(黑體)之樣本,可作為手寫字體或海報文字之參考。
「彈冠相慶」的黑體範例 |


彈冠相慶 |
注音符號 |
ㄊㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥˋ |
拼音 |
tán guān xiāng qìng |
圖片檔名 |
2-tanguan_xiangqing.jpg |
本圖片為原創製作,禁止轉載或再散布。

可參考毛筆書寫之基本筆勢與筆順。
「彈冠相慶」的習字/毛筆範例 |


彈冠相慶 |
注音符號 |
ㄊㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥˋ |
拼音 |
tán guān xiāng qìng |
圖片檔名 |
3-tanguan_xiangqing.jpg |
本圖片為原創製作,禁止轉載或再散布。
我們在製作頁面時會特別注意避免錯誤,但仍可能存在疏漏。為了正確理解解說內容,請以辭典或字典等工具做最終確認。