語出《韓非子》,生動諷刺某些人在進行審美判斷或學術探討時,捨本逐末、缺乏。本專頁專門為台灣高中生設計,涵蓋釋義、相近語與相反詞對比。網頁精心配置大尺寸字形圖像方便觀摩筆法架構美感,大考自信應對不失分。
四字熟語
買櫝還珠
讀法(注音符號)標示
ㄇㄞˇ ㄉㄨˊ ㄏㄨㄢˊ ㄓㄨ
讀法(拼音)標示
mǎi dú huán zhū
意義說明
以較長的文字介紹其意義。
比喻沒有眼光,捨本逐末,只看重華麗的外表而忽視了真正有價值的內涵,是常見的錯誤。
意義說明
一般程度的意義表記
比喻取捨不當,捨本逐末的愚蠢行為。
意義說明
比較容易理解的表記
拿了漂亮盒子卻把珍珠還給別人,很傻。
使用該四字熟語的例句介紹
例句1
日常會話中四字熟語的活用範例
只注重外表包裝而忽略實質內容,就像買櫝還珠一樣愚蠢。
例句2
大學或社會中四字熟語的活用範例
消費者若買櫝還珠,只看品牌不看品質,最後吃虧的還是自己。
買櫝還珠高清圖檔:欣賞漢字之美並提供大幅習字參考影像圖
「買櫝還珠」的語源或由來解說
語源出自《韓非子》。敘述有人買了裝珍珠的精美木匣,卻把裡面的珍珠退還給賣家。比喻捨本逐末,取捨不當,只看重華麗的外表而忽視了珍貴的內質。這是一種極其荒謬且缺乏判斷力的行為。在現代社會,廣告包裝與行銷手段往往會模糊消費者的視線。此成語具有強烈的諷刺意味,告誡我們在評價事物或做出選擇時,應具備穿透表象的智慧。不應被虛榮或表面的繁華所迷惑,唯有看清真正的核心價值,才能做出正確的決策,避免造成重大的損失與遺憾。
類義詞
取捨不當
類義詞的意義
比喻沒有眼光,只看外表而捨棄實質。
對義詞・反義詞
取精用弘
反義詞的意義
雖然字面不同,但其對義語為去偽存真,指能識別價值,取其精華。
日語平假名 / 片假名標示
ばいとくかんしゅ / バイトクカンシュ
對應的日語四字熟語
櫝を買いて珠を還す
由於意義或表現、詮釋上可能有差異,列為在某種程度上相似的四字熟語(詞語)。
若無相對應詞彙則以原文不變記載。
英文意義說明
buy the box and return the pearl / miss the essence
買櫝還珠 四字熟語樣本
已將「買櫝還珠」的漢字製作成大圖並刊登。即便是結構複雜、筆畫繁多或較難書寫的四字熟語,也能清楚掌握。
此外,因為背景加入方格樣式,亦可作為字體設計、習字或書法的參考。
本圖片為原創製作,禁止轉載或再散布。

明朝體的樣本以圖片形式刊載。
「買櫝還珠」的明朝體範例 |


買櫝還珠 |
注音符號 |
ㄇㄞˇ ㄉㄨˊ ㄏㄨㄢˊ ㄓㄨ |
拼音 |
mǎi dú huán zhū |
圖片檔名 |
1-maidu_huanzhu.jpg |
本圖片為原創製作,禁止轉載或再散布。

哥德體(黑體)之樣本,可作為手寫字體或海報文字之參考。
「買櫝還珠」的黑體範例 |


買櫝還珠 |
注音符號 |
ㄇㄞˇ ㄉㄨˊ ㄏㄨㄢˊ ㄓㄨ |
拼音 |
mǎi dú huán zhū |
圖片檔名 |
2-maidu_huanzhu.jpg |
本圖片為原創製作,禁止轉載或再散布。

可參考毛筆書寫之基本筆勢與筆順。
「買櫝還珠」的習字/毛筆範例 |


買櫝還珠 |
注音符號 |
ㄇㄞˇ ㄉㄨˊ ㄏㄨㄢˊ ㄓㄨ |
拼音 |
mǎi dú huán zhū |
圖片檔名 |
3-maidu_huanzhu.jpg |
本圖片為原創製作,禁止轉載或再散布。
我們在製作頁面時會特別注意避免錯誤,但仍可能存在疏漏。為了正確理解解說內容,請以辭典或字典等工具做最終確認。