「人仰馬翻」生動描繪在經歷激烈對抗、突發變故後,局勢極其混亂或疲憊不堪的狼狽場面。本專頁專為高中生量身打造,包含詳細釋義、近義語及反義詞辨析。專頁特別呈現大尺寸書法美感圖片供習字者精準觀摩字形,文字理解實力大幅進階。
四字熟語
人仰馬翻
讀法(注音符號)標示
ㄖㄣˊ ㄧㄤˇ ㄇㄚˇ ㄈㄢ
讀法(拼音)標示
rén yǎng mǎ fān
意義說明
以較長的文字介紹其意義。
形容混亂不堪、慘敗的樣子,也指工作極其繁忙勞碌。
意義說明
一般程度的意義表記
形容亂成一團。
意義說明
比較容易理解的表記
人馬都倒了,非常混亂。
使用該四字熟語的例句介紹
例句1
日常會話中四字熟語的活用範例
這場激烈比賽打得人仰馬翻,雙方都拼盡全力。
例句2
大學或社會中四字熟語的活用範例
人仰馬翻的混亂場面,常用來形容極其激烈的競爭或衝突。
書法教學大字參考:人仰馬翻習字圖片展示混亂的力道
「人仰馬翻」的語源或由來解說
語源出自古典小說中的戰爭場面。形容被打得慘敗,或是場面極其混亂、狼狽。在臺灣的職場忙碌期、大型活動後的疲憊感或混亂的社會事件描述中,此詞具有強烈的視覺衝擊力。它將混亂具象化為人與馬的跌倒失控,深刻傳達出那種精疲力竭、秩序崩潰的狀態。此語帶有一種誇張的幽默感或深切的無奈感。它提醒組織管理者應重視流程控制,避免因過度負荷導致失序。它是對極度混亂與極限狀態最直觀的記錄,展現了語言在捕捉動態失衡與混亂美學(或悲劇)時的強大張力,語感鮮明。
類義詞
亂七八糟
類義詞的意義
形容混亂不堪、慘敗的景象,或工作極度繁忙勞累。
對義詞・反義詞
井然有序
反義詞的意義
形容局面安定且條理分明,所有事物都按照既定規則運作,顯得非常整齊。
日語平假名 / 片假名標示
じんぎょうばはん / ジンギョウバハン
對應的日語四字熟語
人仰ぎ馬翻る
由於意義或表現、詮釋上可能有差異,列為在某種程度上相似的四字熟語(詞語)。
若無相對應詞彙則以原文不變記載。
英文意義說明
Chaos and confusion
人仰馬翻 四字熟語樣本
已將「人仰馬翻」的漢字製作成大圖並刊登。即便是結構複雜、筆畫繁多或較難書寫的四字熟語,也能清楚掌握。
此外,因為背景加入方格樣式,亦可作為字體設計、習字或書法的參考。
本圖片為原創製作,禁止轉載或再散布。

明朝體的樣本以圖片形式刊載。
「人仰馬翻」的明朝體範例 |


人仰馬翻 |
注音符號 |
ㄖㄣˊ ㄧㄤˇ ㄇㄚˇ ㄈㄢ |
拼音 |
rén yǎng mǎ fān |
圖片檔名 |
1-renyang_mafan.jpg |
本圖片為原創製作,禁止轉載或再散布。

哥德體(黑體)之樣本,可作為手寫字體或海報文字之參考。
「人仰馬翻」的黑體範例 |


人仰馬翻 |
注音符號 |
ㄖㄣˊ ㄧㄤˇ ㄇㄚˇ ㄈㄢ |
拼音 |
rén yǎng mǎ fān |
圖片檔名 |
2-renyang_mafan.jpg |
本圖片為原創製作,禁止轉載或再散布。

可參考毛筆書寫之基本筆勢與筆順。
「人仰馬翻」的習字/毛筆範例 |


人仰馬翻 |
注音符號 |
ㄖㄣˊ ㄧㄤˇ ㄇㄚˇ ㄈㄢ |
拼音 |
rén yǎng mǎ fān |
圖片檔名 |
3-renyang_mafan.jpg |
本圖片為原創製作,禁止轉載或再散布。
我們在製作頁面時會特別注意避免錯誤,但仍可能存在疏漏。為了正確理解解說內容,請以辭典或字典等工具做最終確認。