與「火上加油」相通,形容採取錯誤的應對方式,反而加劇了原有紛爭與衝突。本專頁專為高中生量身打造,涵蓋語義解釋、近義及反義詞對照,提供多元範文造句。專頁特別設置大字書法美感圖片方便臨摹,全方位掌握成語精髓,大考自信發揮。
四字熟語
火上添油
讀法(注音符號)標示
ㄏㄨㄛˇ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄡˊ
讀法(拼音)標示
huǒ shàng tiān yóu
意義說明
以較長的文字介紹其意義。
比喻採取行動使本已惡化的局勢變得更加不可收拾。
意義說明
一般程度的意義表記
比喻使事態更加嚴重。
意義說明
比較容易理解的表記
在火上再加油,讓事情更嚴重。
使用該四字熟語的例句介紹
例句1
日常會話中四字熟語的活用範例
他的話不僅沒有化解衝突,反而火上添油,讓情況更糟。
例句2
大學或社會中四字熟語的活用範例
火上添油的行為,只會讓矛盾更加激化,應學習理性溝通。
看大字練習書法:火上添油書法字帖展現擴張的動能
「火上添油」的語源或由來解說
語源出自《三國演義》。比喻在已經很嚴重的衝突或情緒中,再加入新的刺激因素,使情況更加不可收拾。與火上加油意義相近,但在臺灣的文學修辭中,此詞更具動態感。它將負面影響比作源源不斷的燃料,強調了行為的刻意性或後果的必然性。此語常用於警告不要進行無謂的挑釁或不當的言論。它深刻描繪了事態發展的連鎖反應,提醒我們在處理危機時應致力於降溫與化解,而非增加矛盾。這種形象的比喻讓抽象的衝突管理變得易於理解與警惕。
類義詞
推波助瀾
類義詞的意義
比喻使混亂的情況更加惡化,助長不正當事物的氣焰。
對義詞・反義詞
釜底抽薪
反義詞的意義
形容從根本上解決問題的關鍵點,使事態不再繼續惡化,徹底消除隱患。
日語平假名 / 片假名標示
かじょうてんゆ / カジョウテンユ
對應的日語四字熟語
火の上に油を添う
由於意義或表現、詮釋上可能有差異,列為在某種程度上相似的四字熟語(詞語)。
若無相對應詞彙則以原文不變記載。
英文意義說明
To add fuel to the flames
火上添油 四字熟語樣本
已將「火上添油」的漢字製作成大圖並刊登。即便是結構複雜、筆畫繁多或較難書寫的四字熟語,也能清楚掌握。
此外,因為背景加入方格樣式,亦可作為字體設計、習字或書法的參考。
本圖片為原創製作,禁止轉載或再散布。

明朝體的樣本以圖片形式刊載。
「火上添油」的明朝體範例 |


火上添油 |
注音符號 |
ㄏㄨㄛˇ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄡˊ |
拼音 |
huǒ shàng tiān yóu |
圖片檔名 |
1-huoshang_tianyou.jpg |
本圖片為原創製作,禁止轉載或再散布。

哥德體(黑體)之樣本,可作為手寫字體或海報文字之參考。
「火上添油」的黑體範例 |


火上添油 |
注音符號 |
ㄏㄨㄛˇ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄡˊ |
拼音 |
huǒ shàng tiān yóu |
圖片檔名 |
2-huoshang_tianyou.jpg |
本圖片為原創製作,禁止轉載或再散布。

可參考毛筆書寫之基本筆勢與筆順。
「火上添油」的習字/毛筆範例 |


火上添油 |
注音符號 |
ㄏㄨㄛˇ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄡˊ |
拼音 |
huǒ shàng tiān yóu |
圖片檔名 |
3-huoshang_tianyou.jpg |
本圖片為原創製作,禁止轉載或再散布。
我們在製作頁面時會特別注意避免錯誤,但仍可能存在疏漏。為了正確理解解說內容,請以辭典或字典等工具做最終確認。