 |
 |
 |
 |
 |
 |
當網站是一個專注於繁體字四字熟語與單字等的解說網站。介紹熟語的意義、發音、同義詞、反義詞、例句等多樣內容。也刊載大幅熟語圖片，方便掌握筆畫較多的漢字。
本網站亦會自行製作並刊登大字漢字圖片，作為習字或字體設計（lettering）的範本具有參考價值。
本網站亦會自行製作並刊登大字漢字圖片，作為習字或字體設計（lettering）的範本具有參考價值。
中外合璧：提升國際視野，創造跨文化設計新風
讚美在文化藝術創作中，能夠融合中外文化之精華、中外合璧地創造出全新佳作。本專頁專為高中讀者整理此成語的詳細釋義、近義及反義詞對照，示範活用例句。專頁特別呈現大字漢字書法範本方便觀摩文字間架，全方位、系統化掌握成語。
四字熟語
 |
中外合璧
讀法（注音符號）標示
ㄓㄨㄥ ㄨㄞˋ ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ
讀法（拼音）標示zhōng wài hé bì
意義說明以較長的文字介紹其意義。
將中國的傳統與外國的優點結合在一起，形成獨特的風格。
意義說明一般程度的意義表記
中國和外國的東西結合。
意義說明比較容易理解的表記
中國和外國的東西結合在一起。
使用該四字熟語的例句介紹
例句1日常會話中四字熟語的活用範例
這座建築設計中外合璧，融合東西方美學。
例句2大學或社會中四字熟語的活用範例
中外合璧的創作，能產生獨特的藝術效果與文化價值。
巨大漢字習字參考：中外合璧書法展現多元美感
「中外合璧」的語源或由來解說
形容將中國的傳統精華與外國（通常指西方）的優點融合在一起，形成一種新的風格或事物。璧，圓形扁平中間有孔的玉器，象徵完美。這是一個關於文化融合與創新的讚美詞，常用於建築設計、藝術創作、服裝或是某種管理模式。此成語體現了開放、包容的現代精神，認為不同文明的交匯能激發出更美的火花。它提醒我們要具備國際視野，既保留本土特色，又勇於吸納外部智慧。這是一個關於多元一體、和而不同的優美表述，象徵著文明的交流與進化。
類義詞
中西合璧
類義詞的意義
將中國與外國的優點結合起來，形成新風格。
對義詞・反義詞
土法煉鋼
反義詞的意義
只採用本地原始的方法，不結合外國經驗。
日語平假名 / 片假名標示
ちゅうがいがっぺき / チュウガイガッペキ
對應的日語四字熟語
中と外を合わせ璧とす
由於意義或表現、詮釋上可能有差異，列為在某種程度上相似的四字熟語（詞語）。
若無相對應詞彙則以原文不變記載。
英文意義說明
Combination of Chinese and foreign elements
中外合璧 四字熟語樣本
已將「中外合璧」的漢字製作成大圖並刊登。即便是結構複雜、筆畫繁多或較難書寫的四字熟語，也能清楚掌握。
此外，因為背景加入方格樣式，亦可作為字體設計、習字或書法的參考。
本圖片為原創製作，禁止轉載或再散布。
明朝體的樣本以圖片形式刊載。
 「中外合璧」的明朝體範例 |
|
   中外合璧 |
|
 注音符號 |
ㄓㄨㄥ ㄨㄞˋ ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ |
| 拼音 |
zhōng wài hé bì |
| 圖片檔名 |
1-zhongwai_hebi.jpg |
哥德體（黑體）之樣本，可作為手寫字體或海報文字之參考。
| 「中外合璧」的黑體範例 |
|
 中外合璧 |
|
| 注音符號 |
ㄓㄨㄥ ㄨㄞˋ ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ |
| 拼音 |
zhōng wài hé bì |
| 圖片檔名 |
2-zhongwai_hebi.jpg |
可參考毛筆書寫之基本筆勢與筆順。
| 「中外合璧」的習字／毛筆範例 |
|
| 中外合璧 |
|
| 注音符號 |
ㄓㄨㄥ ㄨㄞˋ ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ |
| 拼音 |
zhōng wài hé bì |
| 圖片檔名 |
3-zhongwai_hebi.jpg |
我們在製作頁面時會特別注意避免錯誤，但仍可能存在疏漏。為了正確理解解說內容，請以辭典或字典等工具做最終確認。
|
|
|
|
|
|
使用須知與免責聲明在您使用本網站時，請務必閱讀並理解以下條款：
關於資訊的準確性
我們在製作本網站的內容時，已盡最大努力進行核實與審查。但我們無法保證所有內容的絕對準確性、時效性或完整性。若因內容存在疏漏或錯誤而引發任何問題，本站概不承擔任何責任。
關於AI（人工智慧）的使用
本網站在部分文本撰寫、數據整理及提取過程中，使用了AI（人工智慧）技術輔助生成，以提高製作效率和內容品質。
關於圖片及內容的版權
本網站上刊登的大部分文字圖片、圖表及其他視覺內容，均由站長個人獨立製作。本站對這些內容享有完整的著作權。
使用限制（禁止二次分發及商用）
嚴禁未經授權擅自轉載、複製、二次分發或將本網站的任何文字、圖片及數據用於商業用途（包括但不限於出售、作為設計素材分發等，無論有償或無償）。
免責條款
對於因瀏覽、使用或下載本網站內容而引起的任何直接或間接損失（如系統故障、病毒感染、數據遺失、糾紛等），本網站及營運者不承擔任何法律責任。請用戶根據自身判斷，自行承擔使用本站內容的風險。
關於資訊的準確性
我們在製作本網站的內容時，已盡最大努力進行核實與審查。但我們無法保證所有內容的絕對準確性、時效性或完整性。若因內容存在疏漏或錯誤而引發任何問題，本站概不承擔任何責任。
關於AI（人工智慧）的使用
本網站在部分文本撰寫、數據整理及提取過程中，使用了AI（人工智慧）技術輔助生成，以提高製作效率和內容品質。
關於圖片及內容的版權
本網站上刊登的大部分文字圖片、圖表及其他視覺內容，均由站長個人獨立製作。本站對這些內容享有完整的著作權。
使用限制（禁止二次分發及商用）
嚴禁未經授權擅自轉載、複製、二次分發或將本網站的任何文字、圖片及數據用於商業用途（包括但不限於出售、作為設計素材分發等，無論有償或無償）。
免責條款
對於因瀏覽、使用或下載本網站內容而引起的任何直接或間接損失（如系統故障、病毒感染、數據遺失、糾紛等），本網站及營運者不承擔任何法律責任。請用戶根據自身判斷，自行承擔使用本站內容的風險。