比喻兩人雖然在一起生活或合作,但心懷各異、各自謀求私利。本專頁提供詳細釋義、同義與反義詞彙對照,搭配切合大考的寫作範文。網頁備有大字漢字書法範本圖片方便觀摩字勢字體美感,帶領您全方位、系統化掌握常用成語。
四字熟語
同床異夢
讀法(注音符號)標示
ㄊㄨㄥˊ ㄔㄨㄤˊ ㄧˋ ㄇㄥˋ
讀法(拼音)標示
tóng chuáng yì mèng
意義說明
以較長的文字介紹其意義。
比喻雖然在一起生活或工作,但心志不同,各有各的打算。
意義說明
一般程度的意義表記
比喻表面在一起,實際想法不同。
意義說明
比較容易理解的表記
睡同一張床卻做不同的夢。
使用該四字熟語的例句介紹
例句1
日常會話中四字熟語的活用範例
這對夫妻雖然同床異夢,但為了孩子勉強維持婚姻。
例句2
大學或社會中四字熟語的活用範例
同床異夢的婚姻,表面和諧但內心疏離,需要真誠溝通才能改善。
同床異夢漢字字帖:大字圖片助您掌握字體架構
「同床異夢」的語源或由來解說
出自宋代陳亮《與朱元晦秘書書》。比喻兩人雖然生活在一起或在同一處工作,但各懷心事,目標完全不同。這常用來形容合作關係中的裂痕,或是夫妻、夥伴之間缺乏真正的共識與理解。這種表面一致而內在矛盾的狀態,往往會導致合作的失敗或關係的破裂。它深刻地揭示了心理距離與空間距離的不對等。在管理或團隊建設中,此語警示我們應加強溝通與價值觀的統一,以免貌合神離,最終導致整體利益的損害與崩解。
類義詞
各懷鬼胎
類義詞的意義
睡在同張床上但心意不同,形容合作不誠。
對義詞・反義詞
志同道合
反義詞的意義
彼此志趣相投,為了共同目標一起奮鬥。
日語平假名 / 片假名標示
どうしょういむ / ドウショウイム
對應的日語四字熟語
同じ床にありて異なれる夢
由於意義或表現、詮釋上可能有差異,列為在某種程度上相似的四字熟語(詞語)。
若無相對應詞彙則以原文不變記載。
英文意義說明
To share the same bed but dream different dreams
同床異夢 四字熟語樣本
已將「同床異夢」的漢字製作成大圖並刊登。即便是結構複雜、筆畫繁多或較難書寫的四字熟語,也能清楚掌握。
此外,因為背景加入方格樣式,亦可作為字體設計、習字或書法的參考。
本圖片為原創製作,禁止轉載或再散布。

明朝體的樣本以圖片形式刊載。
「同床異夢」的明朝體範例 |


同床異夢 |
注音符號 |
ㄊㄨㄥˊ ㄔㄨㄤˊ ㄧˋ ㄇㄥˋ |
拼音 |
tóng chuáng yì mèng |
圖片檔名 |
1-tongchuang_yimeng.jpg |
本圖片為原創製作,禁止轉載或再散布。

哥德體(黑體)之樣本,可作為手寫字體或海報文字之參考。
「同床異夢」的黑體範例 |


同床異夢 |
注音符號 |
ㄊㄨㄥˊ ㄔㄨㄤˊ ㄧˋ ㄇㄥˋ |
拼音 |
tóng chuáng yì mèng |
圖片檔名 |
2-tongchuang_yimeng.jpg |
本圖片為原創製作,禁止轉載或再散布。

可參考毛筆書寫之基本筆勢與筆順。
「同床異夢」的習字/毛筆範例 |


同床異夢 |
注音符號 |
ㄊㄨㄥˊ ㄔㄨㄤˊ ㄧˋ ㄇㄥˋ |
拼音 |
tóng chuáng yì mèng |
圖片檔名 |
3-tongchuang_yimeng.jpg |
本圖片為原創製作,禁止轉載或再散布。
我們在製作頁面時會特別注意避免錯誤,但仍可能存在疏漏。為了正確理解解說內容,請以辭典或字典等工具做最終確認。