比喻在發生重大錯誤或失敗時,被迫替罪羊般承擔所有的責任與懲罰的遺憾局面。本站為高中讀者帶來詳盡解析。條理化對比相近詞與相反詞辨析,提供多層次範文。專頁設置大字書法美感圖片方便觀摩文字結構美感,國文實力在深度學習中進階。
四字熟語
當替罪羊
讀法(注音符號)標示
ㄉㄤ ㄊㄧˋ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄤˊ
讀法(拼音)標示
dāng tì zuì yáng
意義說明
以較長的文字介紹其意義。
比喻代人受過,在出事後承擔本不屬於自己的罪名或責任。
意義說明
一般程度的意義表記
當代人受過的犧牲者。
意義說明
比較容易理解的表記
代替別人受罪。
使用該四字熟語的例句介紹
例句1
日常會話中四字熟語的活用範例
這次事件中,他不幸成為當替罪羊,承擔了所有責任。
例句2
大學或社會中四字熟語的活用範例
當替罪羊的角色,雖然無奈,但有時是團隊整體利益的需要。
當替罪羊習字參考:帶有壓抑感的墨
「當替罪羊」的語源或由來解說
比喻代替別人承擔過錯、責任或遭受懲罰。語源來自古代宗教祭祀中,將人的罪孽轉嫁給羊。在台灣的職場政治、政壇風波或社會糾紛的報導中,此詞捕捉了一種權力結構下弱者受欺凌或真相被掩蓋的非正義感。它描繪了一種被犧牲、被汙名化且無處申冤的極端委屈。這反映了社會對「公平」、「真實責任」與「弱勢保護」的集體焦慮。此語賦予了受害者一種悲劇性、被動性的神聖標籤。它提醒世人,真相不應被替換,責任不應被轉嫁。學會在那份「替罪」的危機前保持警覺,捍衛自己的清白,是法治社會公民的基本自覺。它是對社會與政治運作陰暗面的一種冷峻揭露,展現了人類文明在追求正義與秩序的旅程中,始終守護那份「各人做事各人擔」、追求絕對真實與責任清晰的那份嚴謹、向陽且充滿韌性的生命意志,引導社會在纷亂的責任判定中,尋求透明與公正,展現出文明行政與社會倫理中那份對真理與道義的永恆尊重。
類義詞
代人受過
類義詞的意義
替別人承擔過錯或罪名,形容極其委屈。
對義詞・反義詞
罪魁禍首
反義詞的意義
犯罪案件的首要分子,也是禍亂的根源。
日語平假名 / 片假名標示
とうたいざいよう / トウタイザイヨウ
對應的日語四字熟語
替罪の羊と為る
由於意義或表現、詮釋上可能有差異,列為在某種程度上相似的四字熟語(詞語)。
若無相對應詞彙則以原文不變記載。
英文意義說明
To be made a scapegoat
當替罪羊 四字熟語樣本
已將「當替罪羊」的漢字製作成大圖並刊登。即便是結構複雜、筆畫繁多或較難書寫的四字熟語,也能清楚掌握。
此外,因為背景加入方格樣式,亦可作為字體設計、習字或書法的參考。
本圖片為原創製作,禁止轉載或再散布。

明朝體的樣本以圖片形式刊載。
「當替罪羊」的明朝體範例 |


當替罪羊 |
注音符號 |
ㄉㄤ ㄊㄧˋ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄤˊ |
拼音 |
dāng tì zuì yáng |
圖片檔名 |
1-dang_tizuiyang.jpg |
本圖片為原創製作,禁止轉載或再散布。

哥德體(黑體)之樣本,可作為手寫字體或海報文字之參考。
「當替罪羊」的黑體範例 |


當替罪羊 |
注音符號 |
ㄉㄤ ㄊㄧˋ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄤˊ |
拼音 |
dāng tì zuì yáng |
圖片檔名 |
2-dang_tizuiyang.jpg |
本圖片為原創製作,禁止轉載或再散布。

可參考毛筆書寫之基本筆勢與筆順。
「當替罪羊」的習字/毛筆範例 |


當替罪羊 |
注音符號 |
ㄉㄤ ㄊㄧˋ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄤˊ |
拼音 |
dāng tì zuì yáng |
圖片檔名 |
3-dang_tizuiyang.jpg |
本圖片為原創製作,禁止轉載或再散布。
我們在製作頁面時會特別注意避免錯誤,但仍可能存在疏漏。為了正確理解解說內容,請以辭典或字典等工具做最終確認。