語出《孫子兵法》,讚美團隊成員在面臨驚濤駭浪與重大危機時團結一致、攜手前進。本站為讀者提供最精闢的釋義。條理化呈現釋義、類義與對義語對照,搭配作文例句。專頁設置大字書法美感圖片方便觀摩,全方位拓展高中生語文核心素養。
四字熟語
同舟共濟
讀法(注音符號)標示
ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧˋ
讀法(拼音)標示
tóng zhōu gòng jì
意義說明
以較長的文字介紹其意義。
比喻在艱難困苦的環境中,大家同心協力,共同克服困難。
意義說明
一般程度的意義表記
比喻同心協力渡過難關。
意義說明
比較容易理解的表記
坐在同一條船上,一起努力渡難關。
使用該四字熟語的例句介紹
例句1
日常會話中四字熟語的活用範例
面對共同危機,大家必須同舟共濟,團結一心。
例句2
大學或社會中四字熟語的活用範例
同舟共濟的精神,是團隊或國家度過難關的重要力量。
同舟共濟字帖:協調一致的行舟美感
「同舟共濟」的語源或由來解說
比喻在面臨困難、威脅或災難時,大家不分彼此,團結一心,共同渡過難關。語源將人生與社會比作一艘在大海中航行的船,強調了每個人都是命運共同體,唯有齊心協力才能生存。在台灣的面對疫情挑戰、經濟危機或抗災救援中,這是最具凝聚力與感召力的詞彙。它捕捉了一種同甘共苦、守望相助的高尚情感與集體韌性。這反映了人類在自然與社會挑戰面前,對團結與博愛的普世推崇。此語賦予了合作一種生死攸關的神聖性。它提醒我們,自私是沉淪的開始,而互助是希望的源泉。學會在那份「共濟」的責任中,奉獻自己的力量,是文明社會進步的指標與人性的光輝。它是對集體互助精神的一種史詩般定性,展現了人類在廣袤時空中,透過愛與連結,對抗無常命運、共建美好未來的那份堅韌、溫暖且充滿生命希望的偉大姿態。
類義詞
患難與共
類義詞的意義
在困難中互相幫助,共同渡過難關,極團結。
對義詞・反義詞
過河拆橋
反義詞的意義
事成後就拋棄幫過自己的人,忘恩負義。
日語平假名 / 片假名標示
どうしゅうきょうさい / ドウシュウキョウサイ
對應的日語四字熟語
同じ舟に乗り共に済う
由於意義或表現、詮釋上可能有差異,列為在某種程度上相似的四字熟語(詞語)。
若無相對應詞彙則以原文不變記載。
英文意義說明
To pull together in the same boat
同舟共濟 四字熟語樣本
已將「同舟共濟」的漢字製作成大圖並刊登。即便是結構複雜、筆畫繁多或較難書寫的四字熟語,也能清楚掌握。
此外,因為背景加入方格樣式,亦可作為字體設計、習字或書法的參考。
本圖片為原創製作,禁止轉載或再散布。

明朝體的樣本以圖片形式刊載。
「同舟共濟」的明朝體範例 |


同舟共濟 |
注音符號 |
ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧˋ |
拼音 |
tóng zhōu gòng jì |
圖片檔名 |
1-tongzhou_gongji.jpg |
本圖片為原創製作,禁止轉載或再散布。

哥德體(黑體)之樣本,可作為手寫字體或海報文字之參考。
「同舟共濟」的黑體範例 |


同舟共濟 |
注音符號 |
ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧˋ |
拼音 |
tóng zhōu gòng jì |
圖片檔名 |
2-tongzhou_gongji.jpg |
本圖片為原創製作,禁止轉載或再散布。

可參考毛筆書寫之基本筆勢與筆順。
「同舟共濟」的習字/毛筆範例 |


同舟共濟 |
注音符號 |
ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧˋ |
拼音 |
tóng zhōu gòng jì |
圖片檔名 |
3-tongzhou_gongji.jpg |
本圖片為原創製作,禁止轉載或再散布。
我們在製作頁面時會特別注意避免錯誤,但仍可能存在疏漏。為了正確理解解說內容,請以辭典或字典等工具做最終確認。