語出《史記》,常用於否定句中,強調兩者之間的差距極大、無法相提並論。本專頁專門為台灣高中生整理此成語的釋義、相近語與相反詞對照,示範活用造句。網頁精心配置大字漢字圖片供習字者觀摩筆劃結構之美,助您大考輕鬆應試。
四字熟語
同日而語
讀法(注音符號)標示
ㄊㄨㄥˊ ㄖˋ ㄦˊ ㄩˇ
讀法(拼音)標示
tóng rì ér yǔ
意義說明
以較長的文字介紹其意義。
將兩件不同的事物放在一起談論或比較,多用於否定語句中。
意義說明
一般程度的意義表記
放在一起說,相比。
意義說明
比較容易理解的表記
同樣看待,一樣來說。
使用該四字熟語的例句介紹
例句1
日常會話中四字熟語的活用範例
這兩件事性質完全不同,不能同日而語。
例句2
大學或社會中四字熟語的活用範例
同日而語的比較,需建立在相似基礎上,否則容易造成誤導。
同日而語習字參考:對比強烈的結構
「同日而語」的語源或由來解說
通常用於否定句,形容兩者之間差別極大,不能放在同一時間、同一標準下來討論。語源透過時間的重疊性,否定了性質的一致性。在台灣的歷史對比、科技躍遷或個人成就的巨大飛躍描述中,此詞捕捉了一種跨越時代、打破既有格局的震驚感。它反映了人類認知中對於「劇變」與「進步」的一種強烈共鳴。此語賦予了變化一種翻天覆地、不可同世而立的絕對質感。它提醒我們,時光與努力具有翻轉命運的力量。學會在那份「不可同日」的落差中,看見人類文明的不斷進化與個體生命的不斷突破,是建立自信、展望未來的基石。它是對發展落差的一種權威定性,展現了在時間的洗禮下,事物如何從平庸走向輝煌、從落後走向領先的那份壯麗、驚人且充滿希望的生命軌跡,引導世人在不斷的進步中,感受到生命與歷史那份層層遞進、不可限量的高遠境界與無限可能。
類義詞
並提並論
類義詞的意義
放在同一時間談論,常用於否定兩者差別。
對義詞・反義詞
天壤之別
反義詞的意義
兩者差距極大,如同天與地般不能相比。
日語平假名 / 片假名標示
どうじつご / ドウジツゴ
對應的日語四字熟語
同じ日に語る
由於意義或表現、詮釋上可能有差異,列為在某種程度上相似的四字熟語(詞語)。
若無相對應詞彙則以原文不變記載。
英文意義說明
To mention in the same breath
同日而語 四字熟語樣本
已將「同日而語」的漢字製作成大圖並刊登。即便是結構複雜、筆畫繁多或較難書寫的四字熟語,也能清楚掌握。
此外,因為背景加入方格樣式,亦可作為字體設計、習字或書法的參考。
本圖片為原創製作,禁止轉載或再散布。

明朝體的樣本以圖片形式刊載。
「同日而語」的明朝體範例 |


同日而語 |
注音符號 |
ㄊㄨㄥˊ ㄖˋ ㄦˊ ㄩˇ |
拼音 |
tóng rì ér yǔ |
圖片檔名 |
1-tongri_eryu.jpg |
本圖片為原創製作,禁止轉載或再散布。

哥德體(黑體)之樣本,可作為手寫字體或海報文字之參考。
「同日而語」的黑體範例 |


同日而語 |
注音符號 |
ㄊㄨㄥˊ ㄖˋ ㄦˊ ㄩˇ |
拼音 |
tóng rì ér yǔ |
圖片檔名 |
2-tongri_eryu.jpg |
本圖片為原創製作,禁止轉載或再散布。

可參考毛筆書寫之基本筆勢與筆順。
「同日而語」的習字/毛筆範例 |


同日而語 |
注音符號 |
ㄊㄨㄥˊ ㄖˋ ㄦˊ ㄩˇ |
拼音 |
tóng rì ér yǔ |
圖片檔名 |
3-tongri_eryu.jpg |
本圖片為原創製作,禁止轉載或再散布。
我們在製作頁面時會特別注意避免錯誤,但仍可能存在疏漏。為了正確理解解說內容,請以辭典或字典等工具做最終確認。