比喻用恭維、討好或利益等看似美好的糖衣炮彈,來迷惑與腐蝕他人的意志。本站專為高中生量身打造,涵蓋釋義、相近詞與相反詞對比,示範精彩例句。專頁展示的大尺寸字體圖像能幫助讀者觀摩字勢結構之美,高效增強高中生語文核心素養。
四字熟語
糖衣炮彈
讀法(注音符號)標示
ㄊㄤˊ ㄧ ㄆㄠˋ ㄉㄢˋ
讀法(拼音)標示
táng yī pào dàn
意義說明
以較長的文字介紹其意義。
比喻用甜言蜜語或物質利益作為誘餌,旨在腐蝕他人的手段。
意義說明
一般程度的意義表記
比喻用好聽的話或利益來引誘腐蝕。
意義說明
比較容易理解的表記
包著糖衣的炮彈,用好處引誘人。
使用該四字熟語的例句介紹
例句1
日常會話中四字熟語的活用範例
敵人常用糖衣炮彈腐蝕幹部,需提高警覺。
例句2
大學或社會中四字熟語的活用範例
糖衣炮彈的誘惑,雖然甜美,但背後往往隱藏危險。
糖衣炮彈大字:甜膩中帶尖銳的筆鋒
「糖衣炮彈」的語源或由來解說
比喻用甜言蜜語或物質引誘等手段,來攻擊或腐蝕他人的思想、操守。語源將危險的「炮彈」包裝在甜美的「糖衣」之下,形象地揭示了誘惑背後隱藏的毀滅性殺傷力。在台灣的廉政教育、感情警示或對不當利益輸送的批判中,此詞常被用來提醒大眾警惕那些外表美好、實際有害的誘惑。它捕捉了一種溫柔陷阱對人格防線的逐步瓦解。這反映了社會對「廉潔」與「定力」作為基本修為的重視。此語賦予了誘惑一種欺騙性、危害性的雙重色彩。它提醒世人,並非所有的禮物都是祝福,有些「甜」背後藏著足以摧毀一生的陷阱。學會在誘惑面前保持清醒的頭腦,洞察那層「糖衣」下的真實意圖,是保護自我、維持清白人格的核心智慧。它是對利益誘惑的一種冷峻警示,引導世人在利欲紛擾中,始終能守住內心的防線,展現出人格中那份不被物慾左右、清明自律的生命高度。
類義詞
糖衣苦藥
類義詞的意義
比喻用誘人的表面來進行攻擊或拉攏人。
對義詞・反義詞
忠言逆耳
反義詞的意義
正直的勸告聽起來不舒服,但極有益處。
日語平假名 / 片假名標示
とういほうだん / トウイホウダン
對應的日語四字熟語
糖衣の炮弾
由於意義或表現、詮釋上可能有差異,列為在某種程度上相似的四字熟語(詞語)。
若無相對應詞彙則以原文不變記載。
英文意義說明
Sugar-coated bullet
糖衣炮彈 四字熟語樣本
已將「糖衣炮彈」的漢字製作成大圖並刊登。即便是結構複雜、筆畫繁多或較難書寫的四字熟語,也能清楚掌握。
此外,因為背景加入方格樣式,亦可作為字體設計、習字或書法的參考。
本圖片為原創製作,禁止轉載或再散布。

明朝體的樣本以圖片形式刊載。
「糖衣炮彈」的明朝體範例 |


糖衣炮彈 |
注音符號 |
ㄊㄤˊ ㄧ ㄆㄠˋ ㄉㄢˋ |
拼音 |
táng yī pào dàn |
圖片檔名 |
1-tangyi_paodan.jpg |
本圖片為原創製作,禁止轉載或再散布。

哥德體(黑體)之樣本,可作為手寫字體或海報文字之參考。
「糖衣炮彈」的黑體範例 |


糖衣炮彈 |
注音符號 |
ㄊㄤˊ ㄧ ㄆㄠˋ ㄉㄢˋ |
拼音 |
táng yī pào dàn |
圖片檔名 |
2-tangyi_paodan.jpg |
本圖片為原創製作,禁止轉載或再散布。

可參考毛筆書寫之基本筆勢與筆順。
「糖衣炮彈」的習字/毛筆範例 |


糖衣炮彈 |
注音符號 |
ㄊㄤˊ ㄧ ㄆㄠˋ ㄉㄢˋ |
拼音 |
táng yī pào dàn |
圖片檔名 |
3-tangyi_paodan.jpg |
本圖片為原創製作,禁止轉載或再散布。
我們在製作頁面時會特別注意避免錯誤,但仍可能存在疏漏。為了正確理解解說內容,請以辭典或字典等工具做最終確認。