諷刺人做了錯事卻安然泰然、恬不知恥地面對公眾的指責。本站為您詳解字義特點、類義與對義語辨析,搭配精彩例句範例。網頁精心配置大字漢字圖片供習字者精準參考字形架構之美,文字理解與字勢美感鑑賞能力同步躍進。
四字熟語
恬不知恥
讀法(注音符號)標示
ㄊㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄓ ㄔˇ
讀法(拼音)標示
tián bù zhī chǐ
意義說明
以較長的文字介紹其意義。
形容人做了壞事或丟臉的事,卻安然處之,一點也不感到羞愧。
意義說明
一般程度的意義表記
做了壞事卻不覺得羞恥。
意義說明
比較容易理解的表記
做了壞事還不覺得丟臉。
使用該四字熟語的例句介紹
例句1
日常會話中四字熟語的活用範例
他做出這種事情後還恬不知恥地到處炫耀,令人不齒。
例句2
大學或社會中四字熟語的活用範例
恬不知恥的態度,只會讓人更加厭惡與鄙視。
恬不知恥書法:冷峻嚴厲的批判結構
「恬不知恥」的語源或由來解說
形容做了壞事卻滿不在乎,一點也不感到羞愧。語源中「恬」意為安靜、淡然,這種「安然不覺羞恥」的態度,反映了人格道德的高度崩壞。在台灣的政壇醜聞、社會新聞或職場欺詐行為的評論中,此詞常被用來對當事人進行嚴厲的道德譴責。它捕捉了一種對社會基本價值觀公然挑戰的傲慢。這反映了社會對「廉恥心」作為文明底線的堅持。此語賦予了憤怒一種冰冷的批判力。它提醒世人,羞恥感是人類區別於禽獸、維持社會和諧的重要情感自律機制。一個失去羞恥感的個人或社會,將陷入無法挽回的道德荒原,是對於文明墮落最深沉、最嚴峻的警示與控訴。
類義詞
厚顏無恥
類義詞的意義
做了虧心事卻毫不感到羞愧,形容臉皮厚。
對義詞・反義詞
知榮識辱
反義詞的意義
有廉恥之心,能分辨什麼是光榮與恥辱。
日語平假名 / 片假名標示
てんふちち / テンフチチ
對應的日語四字熟語
恬として恥を知らず
由於意義或表現、詮釋上可能有差異,列為在某種程度上相似的四字熟語(詞語)。
若無相對應詞彙則以原文不變記載。
英文意義說明
Shameless and unconcerned
恬不知恥 四字熟語樣本
已將「恬不知恥」的漢字製作成大圖並刊登。即便是結構複雜、筆畫繁多或較難書寫的四字熟語,也能清楚掌握。
此外,因為背景加入方格樣式,亦可作為字體設計、習字或書法的參考。
本圖片為原創製作,禁止轉載或再散布。

明朝體的樣本以圖片形式刊載。
「恬不知恥」的明朝體範例 |


恬不知恥 |
注音符號 |
ㄊㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄓ ㄔˇ |
拼音 |
tián bù zhī chǐ |
圖片檔名 |
1-tianbu_zhichi.jpg |
本圖片為原創製作,禁止轉載或再散布。

哥德體(黑體)之樣本,可作為手寫字體或海報文字之參考。
「恬不知恥」的黑體範例 |


恬不知恥 |
注音符號 |
ㄊㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄓ ㄔˇ |
拼音 |
tián bù zhī chǐ |
圖片檔名 |
2-tianbu_zhichi.jpg |
本圖片為原創製作,禁止轉載或再散布。

可參考毛筆書寫之基本筆勢與筆順。
「恬不知恥」的習字/毛筆範例 |


恬不知恥 |
注音符號 |
ㄊㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄓ ㄔˇ |
拼音 |
tián bù zhī chǐ |
圖片檔名 |
3-tianbu_zhichi.jpg |
本圖片為原創製作,禁止轉載或再散布。
我們在製作頁面時會特別注意避免錯誤,但仍可能存在疏漏。為了正確理解解說內容,請以辭典或字典等工具做最終確認。