 |
 |
 |
 |
 |
 |
當網站是一個專注於繁體字四字熟語與單字等的解說網站。介紹熟語的意義、發音、同義詞、反義詞、例句等多樣內容。也刊載大幅熟語圖片，方便掌握筆畫較多的漢字。
本網站亦會自行製作並刊登大字漢字圖片，作為習字或字體設計（lettering）的範本具有參考價值。
本網站亦會自行製作並刊登大字漢字圖片，作為習字或字體設計（lettering）的範本具有參考價值。
背井離鄉：掌握描述遠離家鄉的詞彙，提升文學悲憫情懷
「背井離鄉」形容被迫離開自己的故鄉，到遙遠的異地去謀生與奮鬥。本專頁提供精準語意解析、類義語與對義語對比，更附上生活化例文。專頁隨機展示大字漢字書法圖像，便於讀者觀摩字形美感、加深記憶，讓成語形音義及視覺美學達到完美結合。
四字熟語
 |
背井離鄉
讀法（注音符號）標示
ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄤ
讀法（拼音）標示bèi jǐng lí xiāng
意義說明以較長的文字介紹其意義。
形容被迫離開故鄉，到遙遠的外地去謀生或避難，流露出對故土的深深眷戀、對前途的茫然不安以及對生活艱辛的無奈感慨，是移民文化中極具情感張力與悲涼色彩的表達。
意義說明一般程度的意義表記
離開家鄉到外地。
意義說明比較容易理解的表記
離開自己的家鄉。
使用該四字熟語的例句介紹
例句1日常會話中四字熟語的活用範例
許多人為了工作背井離鄉，到城市打拼。
例句2大學或社會中四字熟語的活用範例
背井離鄉雖然辛苦，但也可能是追求更好生活的選擇。
滄桑字帖：背井離鄉的深沉墨跡，體悟文字中的鄉愁重量
「背井離鄉」的語源或由來解說
語源源於古代對土地與水源的深厚連結，指離開家鄉到外地謀生或定居。井代表飲水之源，也象徵故里。此詞常帶有一種迫於生計、戰亂或其他無奈因素而遠走他方的沉重感與思鄉情懷。在台灣的移民歷史與社會變遷中，這常用來形容早期先民渡海來台的艱辛，或當代年輕人離開家鄉前往大城市打拼的處境。它體現了人對土地的歸屬感，以及為了生存必須跨越空間限制的勇氣與辛酸。
類義詞
浪跡天涯
類義詞的意義
被迫離開家鄉到外地生活，極辛酸。
對義詞・反義詞
安土重遷
反義詞的意義
眷戀故鄉的土地而不肯搬遷，展現出對家鄉深厚的感情與不捨心。
日語平假名 / 片假名標示
はいせいりきょう / ハイセイリキョウ
對應的日語四字熟語
故郷を背いて離れる
由於意義或表現、詮釋上可能有差異，列為在某種程度上相似的四字熟語（詞語）。
若無相對應詞彙則以原文不變記載。
英文意義說明
To leave one's hometown
背井離鄉 四字熟語樣本
已將「背井離鄉」的漢字製作成大圖並刊登。即便是結構複雜、筆畫繁多或較難書寫的四字熟語，也能清楚掌握。
此外，因為背景加入方格樣式，亦可作為字體設計、習字或書法的參考。
本圖片為原創製作，禁止轉載或再散布。
明朝體的樣本以圖片形式刊載。
 「背井離鄉」的明朝體範例 |
|
   背井離鄉 |
|
 注音符號 |
ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄤ |
| 拼音 |
bèi jǐng lí xiāng |
| 圖片檔名 |
1-beijing_lixiang.jpg |
哥德體（黑體）之樣本，可作為手寫字體或海報文字之參考。
| 「背井離鄉」的黑體範例 |
|
 背井離鄉 |
|
| 注音符號 |
ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄤ |
| 拼音 |
bèi jǐng lí xiāng |
| 圖片檔名 |
2-beijing_lixiang.jpg |
可參考毛筆書寫之基本筆勢與筆順。
| 「背井離鄉」的習字／毛筆範例 |
|
| 背井離鄉 |
|
| 注音符號 |
ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄤ |
| 拼音 |
bèi jǐng lí xiāng |
| 圖片檔名 |
3-beijing_lixiang.jpg |
我們在製作頁面時會特別注意避免錯誤，但仍可能存在疏漏。為了正確理解解說內容，請以辭典或字典等工具做最終確認。
|
|
|
|
|
|
使用須知與免責聲明在您使用本網站時，請務必閱讀並理解以下條款：
關於資訊的準確性
我們在製作本網站的內容時，已盡最大努力進行核實與審查。但我們無法保證所有內容的絕對準確性、時效性或完整性。若因內容存在疏漏或錯誤而引發任何問題，本站概不承擔任何責任。
關於AI（人工智慧）的使用
本網站在部分文本撰寫、數據整理及提取過程中，使用了AI（人工智慧）技術輔助生成，以提高製作效率和內容品質。
關於圖片及內容的版權
本網站上刊登的大部分文字圖片、圖表及其他視覺內容，均由站長個人獨立製作。本站對這些內容享有完整的著作權。
使用限制（禁止二次分發及商用）
嚴禁未經授權擅自轉載、複製、二次分發或將本網站的任何文字、圖片及數據用於商業用途（包括但不限於出售、作為設計素材分發等，無論有償或無償）。
免責條款
對於因瀏覽、使用或下載本網站內容而引起的任何直接或間接損失（如系統故障、病毒感染、數據遺失、糾紛等），本網站及營運者不承擔任何法律責任。請用戶根據自身判斷，自行承擔使用本站內容的風險。
關於資訊的準確性
我們在製作本網站的內容時，已盡最大努力進行核實與審查。但我們無法保證所有內容的絕對準確性、時效性或完整性。若因內容存在疏漏或錯誤而引發任何問題，本站概不承擔任何責任。
關於AI（人工智慧）的使用
本網站在部分文本撰寫、數據整理及提取過程中，使用了AI（人工智慧）技術輔助生成，以提高製作效率和內容品質。
關於圖片及內容的版權
本網站上刊登的大部分文字圖片、圖表及其他視覺內容，均由站長個人獨立製作。本站對這些內容享有完整的著作權。
使用限制（禁止二次分發及商用）
嚴禁未經授權擅自轉載、複製、二次分發或將本網站的任何文字、圖片及數據用於商業用途（包括但不限於出售、作為設計素材分發等，無論有償或無償）。
免責條款
對於因瀏覽、使用或下載本網站內容而引起的任何直接或間接損失（如系統故障、病毒感染、數據遺失、糾紛等），本網站及營運者不承擔任何法律責任。請用戶根據自身判斷，自行承擔使用本站內容的風險。