語出《崔護詩》,比喻物是人非、令人無限傷感與遺憾。本站專門為台灣高中生整理此成語的釋義、相近語與相反詞對比,並示範寫作例文。專頁特別設置大字書法美感圖片,幫助讀者在習字時領略漢字架構之美,大考寫作時更具張力。
四字熟語
人面桃花
讀法(注音符號)標示
ㄖㄣˊ ㄇㄧㄢˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ
讀法(拼音)標示
rén miàn táo huā
意義說明
以較長的文字介紹其意義。
形容景色依舊但人事已非,表達了對往昔美好情感的追憶與對時光流逝的感慨,語出唐詩,情感哀婉動人,展現了人類在命運變遷面前的無奈感與對純真愛情的嚮往。
意義說明
一般程度的意義表記
比喻女子容貌美麗。
意義說明
比較容易理解的表記
人的臉像桃花一樣漂亮。
使用該四字熟語的例句介紹
例句1
日常會話中四字熟語的活用範例
詩句「人面桃花相映紅」形容女子美麗動人。
例句2
大學或社會中四字熟語的活用範例
人面桃花常用來讚美女子容貌如桃花般嬌豔。
憂美字帖:人面桃花的婉約轉折,體悟文字間的時空滄桑
「人面桃花」的語源或由來解說
出自唐詩典故,原指美麗的少女與粉嫩的桃花交相輝映。後比喻風景依然如故,但所思念的人卻已不再、物是人非的惆悵之情。這是一種關於時光流逝與命運變幻的感傷美學。它捕捉了記憶中那個定格的美好瞬間與現實失落感之間的巨大反差。此詞常用於抒發對初戀、故友或美好過往的追懷。它提醒我們,世間萬物皆在流轉,最動人的風景往往與特定的人相連,一旦錯過,便只剩下一紙遺憾。
類義詞
物是人非
類義詞的意義
形容景色依舊但心愛的人已不在。
對義詞・反義詞
物是人非
反義詞的意義
景物依然存在但人事已經全非,形容環境變化帶來的無限感傷。
日語平假名 / 片假名標示
じんめんとうか / ジンメントウカ
對應的日語四字熟語
人面桃花
由於意義或表現、詮釋上可能有差異,列為在某種程度上相似的四字熟語(詞語)。
若無相對應詞彙則以原文不變記載。
英文意義說明
beautiful face like peach blossoms
人面桃花 四字熟語樣本
已將「人面桃花」的漢字製作成大圖並刊登。即便是結構複雜、筆畫繁多或較難書寫的四字熟語,也能清楚掌握。
此外,因為背景加入方格樣式,亦可作為字體設計、習字或書法的參考。
本圖片為原創製作,禁止轉載或再散布。

明朝體的樣本以圖片形式刊載。
「人面桃花」的明朝體範例 |


人面桃花 |
注音符號 |
ㄖㄣˊ ㄇㄧㄢˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ |
拼音 |
rén miàn táo huā |
圖片檔名 |
1-renmian_taohua.jpg |
本圖片為原創製作,禁止轉載或再散布。

哥德體(黑體)之樣本,可作為手寫字體或海報文字之參考。
「人面桃花」的黑體範例 |


人面桃花 |
注音符號 |
ㄖㄣˊ ㄇㄧㄢˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ |
拼音 |
rén miàn táo huā |
圖片檔名 |
2-renmian_taohua.jpg |
本圖片為原創製作,禁止轉載或再散布。

可參考毛筆書寫之基本筆勢與筆順。
「人面桃花」的習字/毛筆範例 |


人面桃花 |
注音符號 |
ㄖㄣˊ ㄇㄧㄢˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ |
拼音 |
rén miàn táo huā |
圖片檔名 |
3-renmian_taohua.jpg |
本圖片為原創製作,禁止轉載或再散布。
我們在製作頁面時會特別注意避免錯誤,但仍可能存在疏漏。為了正確理解解說內容,請以辭典或字典等工具做最終確認。