指事情已經做錯,索性順著錯誤繼續做下去以謀求轉機。本站為您提供系統化的學習脈絡。包含詳細釋義,並對照類義語與對義語,更附上大考作文例句。網頁隨機呈現大字漢字書法範本圖片,方便讀者臨摹書法,全方位拓展您的語文實力。
四字熟語
將錯就錯
讀法(注音符號)標示
ㄐㄧㄤ ㄘㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˋ ㄘㄨㄛˋ
讀法(拼音)標示
jiāng cuò jiù cuò
意義說明
以較長的文字介紹其意義。
在發現事情做錯了之後,不立即停下來糾正,而是順著錯誤的邏輯繼續做下去,有時是為了化解尷尬,有時則是為了在錯誤中尋求轉機,展現一種應變術。
意義說明
一般程度的意義表記
將錯的就當作對的繼續做。
意義說明
比較容易理解的表記
錯了就順著錯下去。
使用該四字熟語的例句介紹
例句1
日常會話中四字熟語的活用範例
既然已經發生,不如將錯就錯,看能否轉為機會。
例句2
大學或社會中四字熟語的活用範例
將錯就錯有時能化危機為轉機,但需謹慎判斷。
轉化筆觸:將錯就錯的圓融轉折,展現文字中的變通哲學
「將錯就錯」的語源或由來解說
形容發現事情做錯了,不但不改正,反而順著錯誤的邏輯繼續做下去,或是利用錯誤產生的既成事實來達成另一種目的。這反映了一種極具靈活性(或投機性)的應變策略。在藝術創作中,這有時能產生意外的神來之筆;但在行政與法律中,這往往會導致錯誤的累積。它捕捉了一種對既定事實的妥協與利用。這是一個中性偏貶義的詞,提醒我們在面對失誤時,雖然可以尋求轉機,但更應警惕這種做法可能帶來的道德風險與長期隱患。
類義詞
順水推舟
類義詞的意義
事情既然做錯,就順著錯誤做下去。
對義詞・反義詞
撥亂反正
反義詞的意義
糾正錯誤與混亂的局面,使事物重新回到正確的軌道上,恢復秩序。
日語平假名 / 片假名標示
しょうさくしゅうさく / ショウサクシュウサク
對應的日語四字熟語
将錯就錯
由於意義或表現、詮釋上可能有差異,列為在某種程度上相似的四字熟語(詞語)。
若無相對應詞彙則以原文不變記載。
英文意義說明
make the best of a bad bargain
將錯就錯 四字熟語樣本
已將「將錯就錯」的漢字製作成大圖並刊登。即便是結構複雜、筆畫繁多或較難書寫的四字熟語,也能清楚掌握。
此外,因為背景加入方格樣式,亦可作為字體設計、習字或書法的參考。
本圖片為原創製作,禁止轉載或再散布。

明朝體的樣本以圖片形式刊載。
「將錯就錯」的明朝體範例 |


將錯就錯 |
注音符號 |
ㄐㄧㄤ ㄘㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˋ ㄘㄨㄛˋ |
拼音 |
jiāng cuò jiù cuò |
圖片檔名 |
1-jiangcuo_jiucuo.jpg |
本圖片為原創製作,禁止轉載或再散布。

哥德體(黑體)之樣本,可作為手寫字體或海報文字之參考。
「將錯就錯」的黑體範例 |


將錯就錯 |
注音符號 |
ㄐㄧㄤ ㄘㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˋ ㄘㄨㄛˋ |
拼音 |
jiāng cuò jiù cuò |
圖片檔名 |
2-jiangcuo_jiucuo.jpg |
本圖片為原創製作,禁止轉載或再散布。

可參考毛筆書寫之基本筆勢與筆順。
「將錯就錯」的習字/毛筆範例 |


將錯就錯 |
注音符號 |
ㄐㄧㄤ ㄘㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˋ ㄘㄨㄛˋ |
拼音 |
jiāng cuò jiù cuò |
圖片檔名 |
3-jiangcuo_jiucuo.jpg |
本圖片為原創製作,禁止轉載或再散布。
我們在製作頁面時會特別注意避免錯誤,但仍可能存在疏漏。為了正確理解解說內容,請以辭典或字典等工具做最終確認。