陷入絕境、縱有翅膀也無法飛走的「插翅難飛」,本站提供深刻的語意剖析。透過多元的同義反義詞辨析,以及大考寫作的高分例文,助高中生輕鬆掌握核心意義。頁面更附有清晰大字書法參考圖像,助您系統化吸收並在練習字形時得心應手。
四字熟語
插翅難飛
讀法(注音符號)標示
ㄔㄚ ㄔˋ ㄋㄢˊ ㄈㄟ
讀法(拼音)標示
chā chì nán fēi
意義說明
以較長的文字介紹其意義。
比喻陷入重圍或被嚴格監控,即便有非凡的本事也無法逃脫,形容處境危急。
意義說明
一般程度的意義表記
插上翅膀也飛不走。
意義說明
比較容易理解的表記
無法逃脫。
使用該四字熟語的例句介紹
例句1
日常會話中四字熟語的活用範例
這個地方戒備森嚴,歹徒插翅難飛。
例句2
大學或社會中四字熟語的活用範例
重要據點若防衛嚴密,入侵者就會插翅難飛。
困頓筆跡:插翅難飛的受挫線條,反思自由與意志的博弈
「插翅難飛」的語源或由來解說
與「插翅難逃」意思相近,同樣形容陷入無法自拔的困境或被嚴密監控,完全沒有逃走的可能。語氣中更強調「飛行」這種超自然的手段都無效,凸顯了絕望的程度。這可以用於描寫實際的被囚禁狀態,也可以引申為形容某些無法改變的既定事實或被困在某種僵化的體制中。它傳達出一種被禁錮的痛苦與無力感,是形容困境極其嚴苛的生動表達。
類義詞
困獸猶鬥
類義詞的意義
形容陷入絕境,再怎麼努力也難跑。
對義詞・反義詞
出入自如
反義詞的意義
形容在任何環境下都能自由往來,不受限制且行動極其靈活、毫無阻礙。
日語平假名 / 片假名標示
さつしなんぴ / サツシナンピ
對應的日語四字熟語
插翅難飛
由於意義或表現、詮釋上可能有差異,列為在某種程度上相似的四字熟語(詞語)。
若無相對應詞彙則以原文不變記載。
英文意義說明
impossible to escape even with wings
插翅難飛 四字熟語樣本
已將「插翅難飛」的漢字製作成大圖並刊登。即便是結構複雜、筆畫繁多或較難書寫的四字熟語,也能清楚掌握。
此外,因為背景加入方格樣式,亦可作為字體設計、習字或書法的參考。
本圖片為原創製作,禁止轉載或再散布。

明朝體的樣本以圖片形式刊載。
「插翅難飛」的明朝體範例 |


插翅難飛 |
注音符號 |
ㄔㄚ ㄔˋ ㄋㄢˊ ㄈㄟ |
拼音 |
chā chì nán fēi |
圖片檔名 |
1-chachi_nanfei.jpg |
本圖片為原創製作,禁止轉載或再散布。

哥德體(黑體)之樣本,可作為手寫字體或海報文字之參考。
「插翅難飛」的黑體範例 |


插翅難飛 |
注音符號 |
ㄔㄚ ㄔˋ ㄋㄢˊ ㄈㄟ |
拼音 |
chā chì nán fēi |
圖片檔名 |
2-chachi_nanfei.jpg |
本圖片為原創製作,禁止轉載或再散布。

可參考毛筆書寫之基本筆勢與筆順。
「插翅難飛」的習字/毛筆範例 |


插翅難飛 |
注音符號 |
ㄔㄚ ㄔˋ ㄋㄢˊ ㄈㄟ |
拼音 |
chā chì nán fēi |
圖片檔名 |
3-chachi_nanfei.jpg |
本圖片為原創製作,禁止轉載或再散布。
我們在製作頁面時會特別注意避免錯誤,但仍可能存在疏漏。為了正確理解解說內容,請以辭典或字典等工具做最終確認。