解析四字熟語「敬而遠之」所傳達的處世分寸。本熟語資料庫專為臺灣學生量身打造,將字彙學習轉化為系統化的知識庫。網站提供詳實定義解讀、多層次的實用例文,以及精確的同反義詞辨析。網頁特別隨機搭配大字漢字圖案,能讓讀者觀摩書法線條之美,也是書法與硬筆習字愛好者的實用參照範式。結合文字解析與藝術呈現的多元引導,協助高中學習者在充實的視覺體驗中高效累積詞彙。打破傳統枯燥單向死記,在大考、寫作中自信發揮文學實力。
四字熟語
敬而遠之
讀法(注音符號)標示
ㄐㄧㄥˋ ㄦˊ ㄩㄢˇ ㄓ
讀法(拼音)標示
jìng ér yuǎn zhī
意義說明
以較長的文字介紹其意義。
尊敬某人卻不願與其親近,保持距離。形容對某些性格古怪或權勢巨大的人的一種社交策略,展現出分寸感。
意義說明
一般程度的意義表記
尊敬但保持距離。
意義說明
比較容易理解的表記
表示不願接近。
使用該四字熟語的例句介紹
例句1
日常會話中四字熟語的活用範例
對那些喜歡八卦的人,我通常選擇敬而遠之,保持距離。
例句2
大學或社會中四字熟語的活用範例
職場上對於愛搞政治鬥爭的人,許多人會敬而遠之,避免捲入是非。
疏離書法:敬而遠之的禮貌間距,體悟處世的圓融與清醒
「敬而遠之」的語源或由來解說
此語出自《論語·雍也》,孔子在回答樊遲問知時提到:「務民之義,敬鬼神而遠之,可謂知矣。」原意是主張對於鬼神等超自然事物應保持尊敬但不過分親近的理性態度。後來,這一概念延伸到人際關係中,用來形容對某人或某種事物雖然抱持客觀上的尊重或禮貌,但因為性格不合、道不同或心存戒備,而選擇在心理或行為上保持一定的距離。這反映了一種圓融而清醒的社交哲學,既不失基本的禮節,也能守住自己的界限,避免不必要的糾紛。
類義詞
保持距離
類義詞的意義
形容尊敬對方但不想親近或接觸
對義詞・反義詞
親密無間
反義詞的意義
形容彼此的關係非常親近友好,沒有任何隔閡或距離感,相處得極其融洽。
日語平假名 / 片假名標示
けいじょんし / ケイジョンシ
對應的日語四字熟語
敬而遠之
由於意義或表現、詮釋上可能有差異,列為在某種程度上相似的四字熟語(詞語)。
若無相對應詞彙則以原文不變記載。
英文意義說明
keep at a respectful distance
敬而遠之 四字熟語樣本
已將「敬而遠之」的漢字製作成大圖並刊登。即便是結構複雜、筆畫繁多或較難書寫的四字熟語,也能清楚掌握。
此外,因為背景加入方格樣式,亦可作為字體設計、習字或書法的參考。
本圖片為原創製作,禁止轉載或再散布。

明朝體的樣本以圖片形式刊載。
「敬而遠之」的明朝體範例 |


敬而遠之 |
注音符號 |
ㄐㄧㄥˋ ㄦˊ ㄩㄢˇ ㄓ |
拼音 |
jìng ér yuǎn zhī |
圖片檔名 |
1-jinger_yuanzhi.jpg |
本圖片為原創製作,禁止轉載或再散布。

哥德體(黑體)之樣本,可作為手寫字體或海報文字之參考。
「敬而遠之」的黑體範例 |


敬而遠之 |
注音符號 |
ㄐㄧㄥˋ ㄦˊ ㄩㄢˇ ㄓ |
拼音 |
jìng ér yuǎn zhī |
圖片檔名 |
2-jinger_yuanzhi.jpg |
本圖片為原創製作,禁止轉載或再散布。

可參考毛筆書寫之基本筆勢與筆順。
「敬而遠之」的習字/毛筆範例 |


敬而遠之 |
注音符號 |
ㄐㄧㄥˋ ㄦˊ ㄩㄢˇ ㄓ |
拼音 |
jìng ér yuǎn zhī |
圖片檔名 |
3-jinger_yuanzhi.jpg |
本圖片為原創製作,禁止轉載或再散布。
我們在製作頁面時會特別注意避免錯誤,但仍可能存在疏漏。為了正確理解解說內容,請以辭典或字典等工具做最終確認。