理解古代社會的倫理觀點,「夫貴妻榮」專頁為您解構該成語的深層涵義與時代背景。除了詳實的釋義、生動的例句,更系統化彙整了同義與反義詞對照,讓您的中文詞彙庫更加宏大。網頁內附有大尺寸漢字圖片,是習字愛好者與書法練習者不可多得的視覺參考,將文學與藝術美感合而為一。這份專為高階學習者研發的知識指南,能引導您在閱讀中省思文化變遷,並能精準、優雅地在各類學術或寫作情境中用詞。
四字熟語
夫貴妻榮
讀法(注音符號)標示
ㄈㄨ ㄍㄨㄟˋ ㄑㄧ ㄖㄨㄥˊ
讀法(拼音)標示
fū guì qī róng
意義說明
以較長的文字介紹其意義。
指丈夫獲得了高官厚祿,妻子也隨之享有榮華富貴。這是舊社會對女性地位依附於男性的傳統看法。
意義說明
一般程度的意義表記
丈夫尊貴妻子也榮耀。
意義說明
比較容易理解的表記
丈夫有地位妻子也跟著享福。
使用該四字熟語的例句介紹
例句1
日常會話中四字熟語的活用範例
公司前輩升職後,太太也跟著出席很多活動,大家都說夫貴妻榮是美事。我們午休聊天,覺得家人互相成就很幸福。希望自己未來也能建立這樣的家庭。
例句2
大學或社會中四字熟語的活用範例
大學畢業進入職場,夫貴妻榮的概念在現代延伸為伴侶共同成長。社會人士強調,夫妻雙方皆應追求自我實現,互相鼓勵支持,才能共同享受成功喜悅與穩定生活。
社會成語夫貴妻榮:詳盡解釋與大字書寫圖像參考
「夫貴妻榮」的語源或由來解說
這反映了古代封建社會的等級制度,指丈夫獲得顯赫地位,妻子也隨之享有榮華富貴。語源散見於古代典籍。這雖然帶有時代的侷限性,但在文化史上,它描繪了家族榮耀的傳承與共享,現代則多轉化為對伴侶共同奮鬥、共享成功喜悅的另一種詮釋。
類義詞
相得益彰
類義詞的意義
指丈夫身分顯貴,妻子也隨之榮耀。
對義詞・反義詞
夫亡妻孤
反義詞的意義
丈夫去世後妻子陷入孤獨無依的困境,形容家庭遭遇不幸後女性的悲涼處境。
日語平假名 / 片假名標示
ふきさいえい / フキサイエイ
對應的日語四字熟語
夫貴妻栄
由於意義或表現、詮釋上可能有差異,列為在某種程度上相似的四字熟語(詞語)。
若無相對應詞彙則以原文不變記載。
英文意義說明
husband honored, wife glorious
夫貴妻榮 四字熟語樣本
已將「夫貴妻榮」的漢字製作成大圖並刊登。即便是結構複雜、筆畫繁多或較難書寫的四字熟語,也能清楚掌握。
此外,因為背景加入方格樣式,亦可作為字體設計、習字或書法的參考。
本圖片為原創製作,禁止轉載或再散布。

明朝體的樣本以圖片形式刊載。
「夫貴妻榮」的明朝體範例 |


夫貴妻榮 |
注音符號 |
ㄈㄨ ㄍㄨㄟˋ ㄑㄧ ㄖㄨㄥˊ |
拼音 |
fū guì qī róng |
圖片檔名 |
1-fugui_qirong.jpg |
本圖片為原創製作,禁止轉載或再散布。

哥德體(黑體)之樣本,可作為手寫字體或海報文字之參考。
「夫貴妻榮」的黑體範例 |


夫貴妻榮 |
注音符號 |
ㄈㄨ ㄍㄨㄟˋ ㄑㄧ ㄖㄨㄥˊ |
拼音 |
fū guì qī róng |
圖片檔名 |
2-fugui_qirong.jpg |
本圖片為原創製作,禁止轉載或再散布。

可參考毛筆書寫之基本筆勢與筆順。
「夫貴妻榮」的習字/毛筆範例 |


夫貴妻榮 |
注音符號 |
ㄈㄨ ㄍㄨㄟˋ ㄑㄧ ㄖㄨㄥˊ |
拼音 |
fū guì qī róng |
圖片檔名 |
3-fugui_qirong.jpg |
本圖片為原創製作,禁止轉載或再散布。
我們在製作頁面時會特別注意避免錯誤,但仍可能存在疏漏。為了正確理解解說內容,請以辭典或字典等工具做最終確認。