全面認識四字熟語「掩鼻而過」的動作描摹與引申情境。本站專為高中讀者量身打造,提供內容扎實的繁體自學單元。我們將熟語的核心語意、歷史源流進行深度解構,並條列豐富的同反義詞彙比較與精彩生活例句,奠定紮實的國文根基。更棒的是,網頁隨機搭配大尺寸書法漢字圖檔,對於練習字形與書法習字提供絕佳的視覺對照。經由脈絡清晰的系統化呈現,助讀者輕鬆理解,靈活運用於各類表達。
四字熟語
掩鼻而過
讀法(注音符號)標示
ㄧㄢˇ ㄅㄧˊ ㄦˊ ㄍㄨㄛˋ
讀法(拼音)標示
yǎn bí ér guò
意義說明
以較長的文字介紹其意義。
捂住鼻子走過去。形容氣味極其難聞,令人厭惡。也比喻對醜惡的人物或行為不屑一顧。
意義說明
一般程度的意義表記
掩著鼻子走過。
意義說明
比較容易理解的表記
嫌臭或討厭而避開。
使用該四字熟語的例句介紹
例句1
日常會話中四字熟語的活用範例
路邊有異味時,大家都會掩鼻而過,但環保單位應該要徹底解決問題。
例句2
大學或社會中四字熟語的活用範例
社會上有些現象雖然讓人掩鼻而過,但仍需正視並改善。
行為成語掩鼻而過:對義語查詢與書法範本圖像全錄
「掩鼻而過」的語源或由來解說
形容因為聞到臭氣而捂住鼻子快速走過。原指對惡劣環境的反感,後多引申為對某種醜惡行為、卑鄙人格的極度厭惡與不屑。這是一個帶有強烈身體直覺的羞辱性描述。常用於政治評論中對不齒行為的蔑視。它形象地傳達了心理上的排斥,語氣辛辣且直接。
類義詞
退避三舍
類義詞的意義
形容對令人厭惡的事物躲避不及。
對義詞・反義詞
趨之若鶩
反義詞的意義
形容許多人爭相前往,盲目追求某種事物,與厭惡而捂住鼻子避開的態度相反。
日語平假名 / 片假名標示
えんびじか / エンビジカ
對應的日語四字熟語
掩鼻而過
由於意義或表現、詮釋上可能有差異,列為在某種程度上相似的四字熟語(詞語)。
若無相對應詞彙則以原文不變記載。
英文意義說明
pass by holding one's nose / avoid in disgust
掩鼻而過 四字熟語樣本
已將「掩鼻而過」的漢字製作成大圖並刊登。即便是結構複雜、筆畫繁多或較難書寫的四字熟語,也能清楚掌握。
此外,因為背景加入方格樣式,亦可作為字體設計、習字或書法的參考。
本圖片為原創製作,禁止轉載或再散布。

明朝體的樣本以圖片形式刊載。
「掩鼻而過」的明朝體範例 |


掩鼻而過 |
注音符號 |
ㄧㄢˇ ㄅㄧˊ ㄦˊ ㄍㄨㄛˋ |
拼音 |
yǎn bí ér guò |
圖片檔名 |
1-yanbi_erguo.jpg |
本圖片為原創製作,禁止轉載或再散布。

哥德體(黑體)之樣本,可作為手寫字體或海報文字之參考。
「掩鼻而過」的黑體範例 |


掩鼻而過 |
注音符號 |
ㄧㄢˇ ㄅㄧˊ ㄦˊ ㄍㄨㄛˋ |
拼音 |
yǎn bí ér guò |
圖片檔名 |
2-yanbi_erguo.jpg |
本圖片為原創製作,禁止轉載或再散布。

可參考毛筆書寫之基本筆勢與筆順。
「掩鼻而過」的習字/毛筆範例 |


掩鼻而過 |
注音符號 |
ㄧㄢˇ ㄅㄧˊ ㄦˊ ㄍㄨㄛˋ |
拼音 |
yǎn bí ér guò |
圖片檔名 |
3-yanbi_erguo.jpg |
本圖片為原創製作,禁止轉載或再散布。
我們在製作頁面時會特別注意避免錯誤,但仍可能存在疏漏。為了正確理解解說內容,請以辭典或字典等工具做最終確認。